amissam vitam neque exsectis virilitatem restituere posse; quod quidem supplicium gravius |
| amitto, amittere, amisi, amissuslose; lose by death; send away, dismiss; part with; let go/slip/fall, dropverlieren, verlieren durch den Tod; wegschicken, entlassen; Teil mit; loslassen / Slip / Herbst, Tropfenperdre ; perdre par la mort ; envoyer loin, écarter ; partie avec ; laisser go/slip/fall, baisse
perdere, perdere con la morte, inviare via, respingere, con la parte; lasciar andare / slip / caduta, cadutaperder; perder por muerte; enviar, despedir; parte con; dejar go/slip/fall, gota
|
| amissam | vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
| amissam vitam | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| amissam vitam | nequenornochni
néni
|
| amissam vitam | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| amissam vitam | nenotnichtpasnonno |
| amissam vitam | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| amissam vitam neque | exseco, exsecare, exsecui, exsectuscut out/off; remove/make by cutting; cut, make cut in; castrateausgeschnitten / aus; entfernen / durch Schneiden zu schneiden, im Schnitt machen; kastrierencoupé/au loin ; enlever/faire par le découpage ; la coupe, font la coupe dedans ; châtrer
ritagliare / off; rimuovere / fare da taglio; taglio, taglio fare in; castrarecortado/apagado; quitar/hacer por el corte; el corte, hace el corte adentro; castrar
|
amissam vitam neque exsectis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| amissam vitam neque exsectis virilitatem | restituo, restituere, restitui, restitutusrestore; revive; bring back; make goodwiederherzustellen; neu beleben, bring back; gutzumachenrestauration ; rétablir ; rapporter ; réparer
ripristinare, rivitalizzare, riportare; ovviarerestablecimiento; restablecer; traer detrás; hacer bueno
|
| amissam vitam neque exsectis virilitatem restituere | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
| amissam vitam neque exsectis virilitatem restituere posse; | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| amissam vitam neque exsectis virilitatem restituere posse; | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| amissam vitam neque exsectis virilitatem restituere posse; | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| amissam vitam neque exsectis virilitatem restituere posse; quod | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| amissam vitam neque exsectis virilitatem restituere posse; quod quidem | supplicium, supplici(i) Npunishment, suffering; supplication; tortureStrafe, Leiden, Flehen, Folterpeine, la souffrance, la supplication, la torturepunizione, sofferenza, supplica, la torturapena, el sufrimiento, la súplica, la tortura |
| amissam vitam neque exsectis virilitatem restituere posse; quod quidem | supplex, (gen.), supplicissuppliant, kneeling, beggingBittsteller, knien, bettelnsuppliant, se mettant à genoux, priant
supplicante, in ginocchio, pregandosuppliant, arrodillándose, pidiendo
|
| amissam vitam neque exsectis virilitatem restituere posse; quod quidem | supplex, supplicis MsuppliantBittstellersuppliant
supplicantesuppliant
|
| amissam vitam neque exsectis virilitatem restituere posse; quod quidem supplicium | gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästiglourd ; douloureux ; important ; sérieux ; enceinte ; tombe, accablant, onéreuse
pesante, dolorosa; importante; gravi; stato di gravidanza; grave, opprimente, pesantepesado; doloroso; importante; serio; embarazado; sepulcro, opresivo, pesado
|
