Interim M. Petreius et Cn. Piso cum equitibus Numidis + MC |
| interimmeanwhile, in the meantime; at the same time; however, neverthelessmittlerweile in der Zwischenzeit, zur gleichen Zeit, aber dennochPendant ce temps, dans l'intervalle; dans le même temps, mais néanmoinsNel frattempo, nel frattempo, nello stesso tempo, tuttavia, nondimenoMientras tanto, mientras tanto, al mismo tiempo, sin embargo, no obstante, |
| Interim | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| Interim | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
Interim M.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Interim M. Petreius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Interim M. Petreius et | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| Interim M. Petreius et Cn. | Piso, Pisonis MPisoPisoPisoPisoPiso |
| Interim M. Petreius et Cn. | pisum, pisi NpeaErbsepoispiselloguisante |
| Interim M. Petreius et Cn. Piso | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Interim M. Petreius et Cn. Piso | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Interim M. Petreius et Cn. Piso cum | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre
cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
|
Interim M. Petreius et Cn. Piso cum equitibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Interim M. Petreius et Cn. Piso cum equitibus Numidis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Interim M. Petreius et Cn. Piso cum equitibus Numidis +(Currently undefined; we'll fix this soon.)
