Cn. Piso cum equitibus Numidis + MC + electis peditatuque eiusdem |
| Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| Cn. | Piso, Pisonis MPisoPisoPisoPisoPiso |
| Cn. | pisum, pisi NpeaErbsepoispiselloguisante |
| Cn. Piso | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Cn. Piso | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Cn. Piso cum | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre
cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
|
Cn. Piso cum equitibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Cn. Piso cum equitibus Numidis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Cn. Piso cum equitibus Numidis +(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Cn. Piso cum equitibus Numidis + MC(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cn. Piso cum equitibus Numidis + MC + | eligo, eligere, elegi, electuspick out, chooseherausgreifen zu wählen,sélectionner, choisir
scegliere, sceglieteseleccionar, elegir
|
| Cn. Piso cum equitibus Numidis + MC + | electus, electa, electumchosen, select, picked; choicegewählt, wählen Sie, nahm; Wahlchoisi, choisi, sélectionné ; choix
scelto, selezionate, raccolte; sceltaelegido, selecto, escogido; opción
|
| Cn. Piso cum equitibus Numidis + MC + | electum, electi Ndainties, choice bitsLeckerbissen, die Wahl-Bitsdélicatesses, peu bien choisi
leccornie, la scelta di bitgolosinas, pedacitos bien escogidos
|
| Cn. Piso cum equitibus Numidis + MC + | electa, electae Fcandidate, one chosenKandidat gewählt, eincandidat, un choisi
candidato, quello sceltocandidato, uno elegido
|
| Cn. Piso cum equitibus Numidis + MC + electis | peditatus, peditatus MinfantryInfanterieinfanteriefanteriainfantería |
| Cn. Piso cum equitibus Numidis + MC + electis peditatuque | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
