aut Epheson bimarisve Corinthi
moenia vel Baccho Thebas vel Apolline |
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
|
aut | Ephesos, Ephesi FEphesus, city in Asia MinorEphesus, die Stadt in KleinasienEphèse, ville d'Asie MineureEfeso, città dell'Asia MinoreÉfeso, ciudad de Asia Menor |
aut Epheson(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
aut Epheson bimarisve | Corinthos, Corinthi FCorinthKorinthCorintheCorintoCorinto |
aut Epheson bimarisve Corinthi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
aut Epheson bimarisve Corinthi
| moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burgdéfensive / murs de la ville, remparts; fortifications; ville fortifiée; châteaudifensivo / mura, bastioni, fortificazioni, città fortificata, il castellodefensiva / murallas, baluartes, murallas, la ciudad fortificada; castillo |
|
aut Epheson bimarisve Corinthi
moenia | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
|
aut Epheson bimarisve Corinthi
moenia | veloroderouoo |
|
aut Epheson bimarisve Corinthi
moenia vel | Bacchus, Bacchi MBacchus, god of wine/vine; the vine, wineBacchus, der Gott des Weines / Reben, Reben, WeinBacchus, un dieu de vin/de vigne ; la vigne, vin
Bacco, dio del vino / vite, la vite, il vinoBacchus, dios del vino/de la vid; la vid, vino
|
|
aut Epheson bimarisve Corinthi
moenia vel | bacchus, bacchi Mkind of sea-fishArt Seefischgenre de poissons de mer
tipo di pesce di mareclase de peces de mar
|
aut Epheson bimarisve Corinthi
moenia vel Baccho(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
aut Epheson bimarisve Corinthi
moenia vel Baccho Thebas | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
|
aut Epheson bimarisve Corinthi
moenia vel Baccho Thebas | veloroderouoo |
|
aut Epheson bimarisve Corinthi
moenia vel Baccho Thebas vel | Apollo, Apollinis MApolloApolloApollonApolloApolo |
