saucius Africo
antemnaeque gemant ac sine funibus
vix durare |
| saucius, saucia, sauciumwounded; ill, sickverwundet, krank, krankblessé ; défectuosité, en difficulté
feriti, malati, malatiherido; enfermedad, enferma
|
| saucius | Africus, Africa, AfricumAfrican; from the southwestAfrican; aus dem SüdwestenAfricain ; du sud-ouest
Africa; da sud-ovestAfricano; del sudoeste
|
| saucius | Africus, Africi Msouthwest windWind: Süd-WestVents du sudsud-ovest del ventoViento del suroeste |
saucius Africo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| saucius Africo
| antemna, antemnae Fyard of a ship; yardarm; sail; antennaGarten von einem Schiff; Rah; Segel-Antennela cour d'un navire; vergue; voile; antennecortile di una nave; pennone, vela; antennapatio de una nave; verga; vela; antena |
| saucius Africo
antemnaeque | gemo, gemere, gemui, gemitusmoan, groan; lament; grieve that; give out a hollow soundstöhnen, seufzen, klagen, trauern, dass, gib einen hohlen Klanggémissement, gémissement ; lament ; s'affliger cela ; donner dehors un bruit creux
gemere, gemere, lamento, lutto che, emetterà un suono sordoquejido, gemido; lament; afligirse eso; dar hacia fuera un sonido hueco
|
| saucius Africo
antemnaeque gemant | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| saucius Africo
antemnaeque gemant ac | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| saucius Africo
antemnaeque gemant ac | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
| saucius Africo
antemnaeque gemant ac | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| saucius Africo
antemnaeque gemant ac | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| saucius Africo
antemnaeque gemant ac sine | funis, funis Mrope; line, cord, sheet, cable; measuring-line/rope, lotSeil; Linie, Kabel, Bleche, Kabel; measuring-line/rope, Loscorde, en ligne, cordon, fiche, le câble; measuring-line/rope, beaucoupcorda; line, cavo, fogli, cavo; measuring-line/rope, lottocuerda, línea, cuerdas, hojas, cable; measuring-line/rope, lote |
saucius Africo
antemnaeque gemant ac sine funibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| saucius Africo
antemnaeque gemant ac sine funibus
| vixhardly, scarcely, barely, only just; with difficulty, not easily; reluctantlykaum, kaum, kaum, nur eben, nur mit Mühe, nicht leicht; widerwilligpeine, peine, peine, peine, avec difficulté, n'est pas facile; contrecœurappena, appena, appena, appena, con difficoltà, non facilmente, a malincuoreapenas, apenas, apenas, apenas, con dificultad, no es fácil; a regañadientes |
| saucius Africo
antemnaeque gemant ac sine funibus
vix | duro, durare, duravi, duratusharden, make hard; become hard/stern; bear, last, remain, continue; endurehärten, hart machen; hart / Heck, Bär, zuletzt bleiben, weiterhin zu ertragen;durcir, faire dur ; deviennent dur/poupe ; l'ours, bout, restent, continuent ; supporter
indurire, rendere rigido; diventare duro / poppa, orso, da ultimo, rimangono, continuare; sopportareendurecer, hacer difícilmente; se convierte difícilmente/popa; el oso, último, permanece, continúa; aguantar
|
