NoDictionaries   Text notes for  
... non Dindymene, non adytis quatit mentem sacerdotum...

Perhaps abl. of place without a prep. or abl. of means: by (entering) the innermost part of the temple (of Apollo, where the priestess sat) the mind of the priest(s) is shaken.