NoDictionaries   Text notes for  
... non Dindymene, non adytis quatit mentem sacerdotum...

← back to Horace Odes 1 16 with adjustable interlinear vocabulary
Hadriano. non Dindymene, non adytis quatit mentem sacerdotum incola
Hadrianus, Hadriana, HadrianumAdriatic, of the Adriatic Sea; of the Emperor HadrianAdria, des Adriatischen Meeres, des Kaisers HadrianAdriatique, de la mer Adriatique, de l'empereur HadrienAdriatico, del Mar Adriatico; dell'imperatore AdrianoAdriático, el mar Adriático; del emperador Adriano
Hadrianus, Hadriani MHadrian; AdriaticHadrian; AdriaHadrien; AdriatiqueAdriano; AdriaticoAdriano; Adriático
Hadriano.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Hadriano.  nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
Hadriano.  Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
Hadriano. non(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Hadriano. non Dindymene, nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
Hadriano. non Dindymene, Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
Hadriano. non Dindymene, non adytum, adyti Ninnermost part of a temple, sanctuary, shrine; innermost recesses/chamberinnersten Teil eines Tempels, Heiligtum, Altar; Innersten / Kammermusikpièce les plus secrets d'un temple, sanctuaire, tombeau ; cavités les plus secrets/chambre parte più interna di un tempio, santuario, santuario; più intimo / camerapieza íntima de un templo, santuario, capilla; hendiduras íntimas/compartimiento
Hadriano. non Dindymene, non adytis quatio, quatere, -, quassusshakeschüttelnsecousse agitaresacudida
Hadriano. non Dindymene, non adytis quatit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Hadriano. non Dindymene, non adytis quatit  mens, mentis Fmind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mutl'esprit, la raison, l'intelligence, le jugement; plan, l'intention, d'esprit, le couragemente, ragione, intelligenza, giudizio, piano, intenzioni, stati d'animo, coraggiomente, la razón, el intelecto, el juicio, el plan, la intención, de ánimo, valor
Hadriano. non Dindymene, non adytis quatit mentem sacerdos, sacerdotispriest, priestessPriester, Priesterinprêtre, prêtresse sacerdote, sacerdotessasacerdote, sacerdotisa
Hadriano. non Dindymene, non adytis quatit mentem sacerdotum incola, incolaeinhabitant; resident, dweller; resident alien; foreignerEinwohner, Einwohner, Bewohner; Ausländermeldenummer; Ausländerhabitant, résident, habitant; résident étranger; étrangerabitante residente, abitante; straniero residente; stranierohabitante; residente, habitante; residente extranjero; extranjero
Hadriano. non Dindymene, non adytis quatit mentem sacerdotum incolo, incolare, incolavi, incolatuslive, dwell/reside; inhabit; sojournleben, wohnen / wohnen, bewohnen; Aufenthaltde phase, l'angle de saturation/résident ; habiter ; séjour vivere, abitare / risiedono; abitano; soggiornoviva, la detención/reside; habitar; estancia
▲
▼
1 point by TomF over 7 years ago | link
Perhaps abl. of place without a prep. or abl. of means: by (entering) the innermost part of the temple (of Apollo, where the priestess sat) the mind of the priest(s) is shaken.
reply


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.