NoDictionaries   Text notes for  
... redderet laudes tibi Vaticani montis imago. ...

← back to Horace Odes 1 20 with adjustable interlinear vocabulary
iocosa redderet laudes tibi Vaticani montis imago.
jocosus, jocosa, jocosumhumorous, funny, droll; sportive; factious; full of jesting/jokes/funhumorvoll, lustig, lustig, sportlich, parteiisch, voller Scherz / Witze / funhumour, drôle, drôle, sportive, factieux, plein de plaisanteries / blagues / funumoristico, divertente, buffo, sportive, fazioso, pieno di scherzi / barzellette / funhumor, divertido, gracioso; deportiva; facciosos, lleno de bromas / chistes / diversión
iocosa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
iocosa  reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen;retour ; restauration ; livrer ; remettre, payer en arrière, rendre, restituer ; traduire ritorno; ripristino; consegnare, consegnare, restituire, rendere, restituire; tradurrevuelta; restablecimiento; entregar; entregar, restituir, rendir, dar detrás; traducir
iocosa redderet laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede aufrecommander ; l'éloge, approuvent, exaltent ; inviter, appeler ; fournir l'éloge dessus Consigliamo, lode, approvare, lodare, invocare, il nome; consegnare elogio perrecomendar; la alabanza, aprueba, extol; invitar, nombrar; entregar el elogio encendido
iocosa redderet laus, laudis Fpraise, approval, merit; glory; renownLob-, Genehmigungs-, Verdienst, Herrlichkeit, Ruhméloge, approbation, mérite ; gloire ; renommée lode, di approvazione, il merito, la gloria, famaalabanza, aprobación, mérito; gloria; renombre
iocosa redderet laudes tuyouduvousvoiusted
iocosa redderet laudes tibi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
iocosa redderet laudes tibi Vaticani(Currently undefined; we'll fix this soon.)
iocosa redderet laudes tibi Vaticani  mons, montis Mmountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heapmontagne; énorme rocher; tas immensesmontagna, enorme roccia; mucchio torreggiantimontaña; enorme roca; montón de torres
iocosa redderet laudes tibi Vaticani montis imago, imaginis Flikeness, image, appearance; statue; idea; echo; ghost, phantomÄhnlichkeit, Bild, Aussehen; Statue; Idee; echo; Geist, Phantomsimilarité, image, aspect ; statue ; idée ; écho ; fantôme, fantôme somiglianza, immagine, aspetto; statua; idea; echo; fantasma, fantasmasemejanza, imagen, aspecto; estatua; idea; eco; fantasma, fantasma
iocosa redderet laudes tibi Vaticani montis imago.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
iocosa redderet laudes tibi Vaticani montis imago. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
▲
▼
1 point by TomF over 7 years ago | link
The theatre of Pompey faced the Janiculan and Vatican hills, hence the"iocosa imago" (echo) of the applause for Maecenas from the hill.
reply


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.