NoDictionaries   Text notes for  
... viridique certat baca Venafro, ver...

← back to Horace Odes 2 6 with adjustable interlinear vocabulary
decedunt viridique certat baca Venafro, ver ubi
decedo, decedere, decessi, decessuswithdraw/retire, go off/away, depart, leave; relinquish/cease; desert/abandonzurück / Ruhestand, go off / away, Abfahrt, verlassen, aufzugeben / einzustellen; Wüste verlassen /se retirer/retirer, s'aller-en outre de/, partir, partir ; abandonner/cesser ; désert/abandon ritirare / ritirarsi, uscire / via, partire, lasciare, abbandonare / cessare; deserto / abbandonareretirarse/retirarse, salir/lejos, salir, irse; abandonar/cesar; desierto/abandono
decedunt viridis, viridis, viridefresh, green; blooming,youthfulfrischen, grünen, blühenden, jugendlichfrais, vert ; floraison, jeune fresco, verde, rigogliosa, giovanefresco, verde; floración, joven
decedunt viridique certo, certare, certavi, certatusvie, contest, contend/struggle, dispute; fight, strivevie, Wettbewerb behaupten / Kampf, Streit, Kampf, strebenlutter, contester, contester/lutte, conflit ; le combat, tâchent Vie, contest, concludono / lotta, conflitto, lotta, si sforzanocompetir, disputar, afirmar/lucha, conflicto; la lucha, se esfuerza
decedunt viridique certat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
decedunt viridique certat  baca, bacae Fberry, fruit of tree/shrub; olive; pearl; piece/bead of coralBeeren, Obst der Baum / Strauch; Olivenöl; Perle; Stück / Perle der KoralleBerry, fruit de l'arbre / arbuste, d'olive, perle, pièce / perle de corailbacca, frutto di albero / arbusto; d'oliva; perla; pezzo / perline di corallobayas, frutos del árbol o arbusto; de oliva; perla; pieza / de cuentas de coral
decedunt viridique certat baca(Currently undefined; we'll fix this soon.)
decedunt viridique certat baca Venafro,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
decedunt viridique certat baca Venafro, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
decedunt viridique certat baca Venafro, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
decedunt viridique certat baca Venafro,  ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud
decedunt viridique certat baca Venafro, ver ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
decedunt viridique certat baca Venafro, ver ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
▲
▼
1 point by TomF over 6 years ago | link
According to Perseus, Venafrum was a Samnite town near Latium famous for its olive-orchards; the dat. patterns w. "certare," "compete with."
reply


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.