NoDictionaries   Text notes for  
Vlla si iuris tibi peierati...

Vlla si iuris tibi peierati
ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels qualsiasicualesquiera
Vlla siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
Vlla si jus, juris Nlaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eidloi ; système légal ; code ; droite ; devoir ; justice ; cour ; décision obligatoire ; serment legge, sistema giuridico, del codice, a destra, dovere, giustizia, giudice; decisione vincolante; giuramentoley; sistema legislativo; código; la derecha; deber; justicia; corte; decisión obligatoria; juramento
Vlla si iuris tuyouduvousvoiusted
Vlla si iuris tibi pejero, pejerare, pejeravi, pejeratusswear falsely; swear false oath; liefalsch schwören; falschen Eid schwören; liegenjurer faussement ; jurer le serment faux ; mensonge giurare il falso, giura falso giuramento; bugiajurar falso; jurar el juramento falso; mentira
Vlla si iuris tibi pejeratus, pejerata, pejeratumhurt/offended by false oathverletzt / gekränkt durch falsche eidesstattlicheblessé / offensé par le faux sermentmale / offeso dal falso giuramentodolor / ofendido por jurar en falso
Vlla si iuris tibi peierati(Currently undefined; we'll fix this soon.)

Ulla...poena: abl. of the penalty w. "nocuisset"; note the different tenses in the contrafactual condition: "nocuisset"..."crederem": if she had suffered any punishment/harm for her broken oaths, he would believe her.


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.