NoDictionaries   Text notes for  
... Caspium vexant inaequales procellae usque nec Armeniis...

Paul Shorey's commentary suggests several translations from English poetry: either fitful blasts, Milton's 'gusty flaws,' or on analogy of inaequali tonsore, Epp. 1.1.94, roughening gales. Cf.. Shelley's 'curdling winds,' and Shaks. Sonnet, 6: 'winter's ragged hand.' 'Ruffling winds,' Herrick, 721.