quibus et apparitores hoc genus ab Etruscis finitimis, unde sella curulis, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| quibus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| quibus et | apparitor, apparitoris Mcivil servant; lictor, clerk; attendant on a magistrateBeamter; Liktor, Schreiber, Begleiter auf einem Richterfonctionnaire, licteur, greffier; convoyer un magistratfunzionario; littorio, impiegato; guardiano su un magistratofuncionario; lictor, escribiente auxiliar de un magistrado |
| quibus et apparitores | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| quibus et apparitores hoc | genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso |
| quibus et apparitores hoc | genu, genus NkneeKniegenouginocchiorodilla |
| quibus et apparitores hoc genus | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
quibus et apparitores hoc genus ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quibus et apparitores hoc genus ab Etruscis | finitimus, finitima, finitimumneighboring, bordering, adjoiningbenachbarten, an der Grenze, angrenzendenvoisins, riverains, voisinsvicini, confinanti, adiacentivecinos, en la frontera, junto a |
| quibus et apparitores hoc genus ab Etruscis | finitimus, finitimi MneighborsNachbarnvoisinsvicinatovecinos |
| quibus et apparitores hoc genus ab Etruscis finitimis, | undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denend'où, où, de ce qui ou qui place, d'où, de quida dove, da dove, da che cosa o quale luogo, dal quale, dal qualede dónde, de dónde, de qué o qué lugar, de donde, de quien |
| quibus et apparitores hoc genus ab Etruscis finitimis, unde | sella, sellae Fseat, stool, chair; chair of magistrate/office/teacherSitz, Stuhl, Sessel, Stuhl von Richter / office / Lehrersiège, selles, chaise ; chaise de magistrat/de bureau/de professeur
seduta, sgabello, sedia, sedia del magistrato / office / insegnanteasiento, taburete, silla; silla del magistrado/de la oficina/del profesor
|
| quibus et apparitores hoc genus ab Etruscis finitimis, unde sella | curulis, curulis, curulecurulecurulischencurulecurulecurul |
| quibus et apparitores hoc genus ab Etruscis finitimis, unde sella | curulis, curulis Mcurule magistratecurulischen Magistratmagistrat curulemagistrato curulemagistrado curul |
