apodyterium inierunt. Vestimenta exuta tradiderunt servis suis, qui unguenta et |
| apodyterium, apodyteri(i) Nundressing-room in a bathing-houseAusziehen-Zimmer in einem Badehausdéshabillage pièces dans un bain-maisonspogliarsi-stanza in una casa di balneazione-desnudando la habitación en una casa de baño |
| apodyterium | ineo, inire, inivi(ii), initusenter; undertake; begin; go in; enter upongeben; verpflichten; beginnen, gehen in, treten nachentrer ; entreprendre ; commencer ; entrer ; entrer au moment
entrare; intraprendere; cominciare; entrare, entrare inentrar; emprender; comenzar; entrar; entrar sobre
|
apodyterium inierunt.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| apodyterium inierunt. | vestimentum, vestimenti Ngarment, robe; clothesKleidungsstück, Gewand, Kleidungvêtement, robe, les vêtementsindumento, abito, vestitiprendas de vestir, ropa, ropa |
| apodyterium inierunt. Vestimenta | exuo, exuere, exui, exutuspull off; undress, take off; strip, deprive of; lay aside, cast offabziehen; ausziehen, ausziehen, strip, berauben; beiseite legen, cast offretirer ; déshabiller, décoller ; la bande, privent de ; configuration de côté, fonte au loin
pull off; spogliarsi, togliere, striscia, privare di, mettere da parte, cast offquitar; desnudar, sacar; la tira, priva de; endecha a un lado, abandonar
|
| apodyterium inierunt. Vestimenta exuta | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter
consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
|
| apodyterium inierunt. Vestimenta exuta tradiderunt | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
| apodyterium inierunt. Vestimenta exuta tradiderunt | serva, servae Fslaveslaveyesclave
schiavoesclavo
|
| apodyterium inierunt. Vestimenta exuta tradiderunt | servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT
servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
|
| apodyterium inierunt. Vestimenta exuta tradiderunt servis | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| apodyterium inierunt. Vestimenta exuta tradiderunt servis | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| apodyterium inierunt. Vestimenta exuta tradiderunt servis | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie
suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
|
| apodyterium inierunt. Vestimenta exuta tradiderunt servis | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
| apodyterium inierunt. Vestimenta exuta tradiderunt servis | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point
cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
|
| apodyterium inierunt. Vestimenta exuta tradiderunt servis suis, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| apodyterium inierunt. Vestimenta exuta tradiderunt servis suis, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| apodyterium inierunt. Vestimenta exuta tradiderunt servis suis, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| apodyterium inierunt. Vestimenta exuta tradiderunt servis suis, qui | unguentum, unguenti Noil, ointmentÖl, Salbehuile, onguent
olio, unguentoaceite, ungüento
|
| apodyterium inierunt. Vestimenta exuta tradiderunt servis suis, qui unguenta | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
