cēnātiōnem, cubiculum in quō ipse dormiō, viperae huius sessōrium,
ōstiāriī |
| cenatio, cenationis Fdining-room; dining hallEsszimmer, Speisesaalsalle à manger, salle à mangersala da pranzo, sala da pranzocomedor; salón comedor |
| cēnātiōnem, | cubiculum, cubiculi Nbedroom; sleeping chamber/apartment/suiteSchlafzimmer, Schlafkammer / Wohnung / Appartementchambre à coucher; chambre à coucher / appartement / suitecamera da letto, camera da letto / appartamento / suitedormitorio, alcoba / habitación / apartamento |
| cēnātiōnem, cubiculum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| cēnātiōnem, cubiculum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| cēnātiōnem, cubiculum in | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| cēnātiōnem, cubiculum in | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| cēnātiōnem, cubiculum in | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| cēnātiōnem, cubiculum in quō | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| cēnātiōnem, cubiculum in quō ipse | dormio, dormire, dormivi, dormitussleep, rest; be/fall asleep; behave as if asleep; be idle, do nothingSchlaf, Ruhe, sein / einschlafen, so verhalten, als ob sie schliefen; müßig sein, nichts tunsommeil, repos ; be/fall endormi ; se comporter comme si endormi ; être ralenti, ne faire rien
sonno, di riposo; essere / addormentarsi, si comportano come se dormisse, essere minimo, non fare nullasueño, resto; be/fall dormido; comportarse como si esté dormido; ser marcha lenta, no hacer nada
|
| cēnātiōnem, cubiculum in quō ipse dormiō, | vipera, viperae Fviper, snakeViper, Schlangevipère, serpentvipera, serpentevíbora, víbora |
| cēnātiōnem, cubiculum in quō ipse dormiō, viperae | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| cēnātiōnem, cubiculum in quō ipse dormiō, viperae huius | sessorium, sessori(i) Nchair; residence, dwelling, habitationStuhl, Wohnsitz, Wohnung, Wohnungchaise de séjour, logement, habitationsedia residenza, dimora, abitazionesilla, residencia, vivienda, la vivienda |
cēnātiōnem, cubiculum in quō ipse dormiō, viperae huius sessōrium,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cēnātiōnem, cubiculum in quō ipse dormiō, viperae huius sessōrium,
| ostiarius, ostiaria, ostiariumof/belonging to doorvon / Zugehörigkeit zu Türde / appartenant à la portedi / appartenenti a portade / que pertenece a la puerta |
| cēnātiōnem, cubiculum in quō ipse dormiō, viperae huius sessōrium,
| ostiarius, ostiari(i) MdoorkeeperPförtnerportiercustodeportero |
| cēnātiōnem, cubiculum in quō ipse dormiō, viperae huius sessōrium,
| ostiarium, ostiarii Ndoor taxTür Steuerd'impôt portefiscale portaimpuesto sobre la puerta |
| cēnātiōnem, cubiculum in quō ipse dormiō, viperae huius sessōrium,
| ostiarius, ostiarii Mporter, doorkeeper; cleric of minor ordersPförtner, Türhüter, Kleriker der niederen WeihenPorter, concierge, des ordres religieux des mineursportiere, portinaio, gli ordini religioso di minoriportero, portero, clérigo de órdenes menores |
