ponte stabit et contra Etruscos pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, "a |
| pons, pontis MbridgeBrückepontpontepuente |
| pontus, ponti MseaMeermermaremar |
| Pontus, Ponti MPontus; Black SeaPontus, Schwarzes MeerPontus; mer NoirePonto; Mar NeroPonto, el Mar Negro |
| ponte | sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhese tenir toujours, se tenir, société de stand ; rester, se reposer
stare in piedi, fermi, fermi, restano, di riposotodavía colocarse, colocarse, firma del soporte; permanecer, reclinarse
|
| ponte stabit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ponte stabit et | contraagainst, facing, opposite; weighed against; as against; in resistance/reply togegen, gegenüber, gegenüber; abgewogen; gegenüber; im Widerstand / Antwort aufcontre, en face, en face; balance; contre, dans la résistance / réponse àcontro, di fronte, di fronte; pesato contro, contro, nella resistenza / risposta allaen contra, frente, frente, pesaba en contra, como en contra, el de la resistencia / respuesta a |
| ponte stabit et | contrafacing, face-to-face, in the eyes; towards/up to; across; in opposite directiongegenüber, von Angesicht zu Angesicht, in den Augen; Richtung / bis zu; über, in entgegengesetzter Richtungface, face-à-face, dans les yeux; vers / à; travers; direction opposéedi fronte, faccia a faccia, negli occhi, verso / fino a; di spessore; in direzione oppostase enfrenta, cara a cara, en los ojos, hacia / hasta, a través de: dirección opuesta en el |
ponte stabit et contra(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ponte stabit et contra Etruscos | pugno, pugnare, pugnavi, pugnatusfight; disputezu bekämpfen; Streitcombat ; conflit
lotta; controversialucha; conflicto
|
| ponte stabit et contra Etruscos pugnabit?” | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| ponte stabit et contra Etruscos pugnabit?” | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
ponte stabit et contra Etruscos pugnabit?” Tum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ponte stabit et contra Etruscos pugnabit?” Tum Lartius, | egoIIJeIoYo |
| ponte stabit et contra Etruscos pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| ponte stabit et contra Etruscos pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| ponte stabit et contra Etruscos pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| ponte stabit et contra Etruscos pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| ponte stabit et contra Etruscos pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| ponte stabit et contra Etruscos pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| ponte stabit et contra Etruscos pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
