pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, "a dextra stabo, et pontem tecum |
| pugno, pugnare, pugnavi, pugnatusfight; disputezu bekämpfen; Streitcombat ; conflit
lotta; controversialucha; conflicto
|
| pugnabit?” | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| pugnabit?” | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
pugnabit?” Tum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pugnabit?” Tum Lartius, | egoIIJeIoYo |
| pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, "a | dexter, dextra -um, dexterior -or -us, dextimus -a -umright, on/to the right hand/side; skillful/dexterous/handyrechts, auf / an der rechten Hand / Seite; geschickte / geschickten / handydroit, sur / à droite / côté; habile / dextérité / pratiquedestra, e per la mano destra / laterale; abile / dexterous / a portata di manoderecho, en / a la derecha / lado; hábil / diestro / práctico |
| pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, "a | dextra, dextrae Fright hand; weapon/greeting/shaking hand; right side; soldierrechte Hand; Waffe / greeting / zitternder Hand; der rechten Seite; Soldatla main droite; arme / souhaits / serrant la main; côté droit; soldatla mano destra; arma / saluto / stringendo la mano, lato destro; soldatola mano derecha; arma / saludo / estrechar la mano en el lado derecho; soldado |
| pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, "a | dextrum, dextri Nright hand; right-hand siderechten Hand, rechte Seitela main droite; côté droitla mano destra, lato destrola mano derecha; lado derecho |
| pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, "a | dextraon the right; on the right-hand sideauf der rechten Seite, auf der rechten Seitesur la droite; sur le côté droitsulla destra, sul lato destroa la derecha, por el lado derecho |
| pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, "a | dextraon the right of; on the right-hand side ofauf der rechten Seite, auf der rechten Seite dessur le droit d'; sur le côté droit de laa destra di; sul lato destro dellasobre el derecho de, en el lado derecho de la |
| pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, "a dextra | sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhese tenir toujours, se tenir, société de stand ; rester, se reposer
stare in piedi, fermi, fermi, restano, di riposotodavía colocarse, colocarse, firma del soporte; permanecer, reclinarse
|
| pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, "a dextra stabo, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, "a dextra stabo, et | pons, pontis MbridgeBrückepontpontepuente |
| pugnabit?” Tum Lartius, "Ego," inquit, "a dextra stabo, et pontem | tuyouduvousvoiusted |
