NoDictionaries   Text notes for  
... Miltiades, multum in imperiis magnisque versatus, non videbatur posse...

magistratibusque is the reading in my edition, i.e. positions of (military and) civil leadership. The editior's argument for rejecting the alternative reading of manisque strike me as cogent.