me Paeligni nec spernet Mantua uatem,
si qua Corinna mihi, |
me(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| me Paeligni | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| me Paeligni | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| me Paeligni nec | sperno, spernere, sprevi, spretusscorn, despise, spurnSpott, Verachtung verachten,le dédain, dédaignent, jettent
scherno, disprezzo, spurnel desprecio, desdeña, desprecia
|
me Paeligni nec spernet(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| me Paeligni nec spernet Mantua | vates, vatis Mprophet/seer, mouthpiece of deity; oracle, soothsayer; poet Prophet / Seher, Sprachrohr der Gottheit, Orakel, Wahrsager, Dichterprophète/scombre, embouchure de déité ; oracle, devin ; poèt
profeta / veggente, portavoce della divinità; oracolo, indovino, poetaprofeta/adivino, boquilla de la deidad; oráculo, adivino; poeta
|
| me Paeligni nec spernet Mantua | vatis, vatis Fprophetess/ mouthpiece of deity; oracle/soothsayer; poetess Prophetin / Sprachrohr der Gottheit; oracle / Wahrsager; Dichterinembouchure de prophétesse de déité ; oracle/devin ; poetess
profetessa / portavoce della divinità; Oracle / indovino; poetessaboquilla de la profetisa de la deidad; oráculo/adivino; poetess
|
me Paeligni nec spernet Mantua uatem,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| me Paeligni nec spernet Mantua uatem,
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| me Paeligni nec spernet Mantua uatem,
si | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| me Paeligni nec spernet Mantua uatem,
si | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| me Paeligni nec spernet Mantua uatem,
si qua | corinna, corinnaeCorinnaCorinnaCorinnaCorinnaCorinna |
| me Paeligni nec spernet Mantua uatem,
si qua Corinna | egoIIJeIoYo |
