NoDictionaries   Text notes for  
... contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod tam triste? feminas...

← back to Tacitus Annales 1 41 with adjustable interlinear vocabulary
progrediuntur contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod tam triste? feminas inlustris,
progredior, progredi, progressus sumgo, come forth, go forward, march forward; advance. proceed. make progressgehen, heraus, vorwärts gehen, marschieren vorwärts, voraus. gehen. Fortschritte machendisparaissent, venu en avant, vont en avant, la marche en avant ; avance. procéder. accomplir le progrès andare, vieni fuori, andare avanti, marcia avanti; anticipo. procedere. progredireva, venido adelante, va adelante, el marzo adelante; avance. proceder. hacer el progreso
progrediuntur contubernium, contuberni(i) Ncompanionship in a tent; band/brotherhood; shared war tent; apartment/lodgingGesellschaft in einem Zelt; Band / Brüderlichkeit, gemeinsame Krieg Zelt, Wohnung / Unterkunftcompagnie dans une tente ; bande/confrérie ; tente partagée de guerre ; appartement/logement compagnia in una tenda; band / fratellanza; tenda guerra condivisa; appartamento / alloggiocompañerismo en una tienda; venda/fraternidad; tienda compartida de la guerra; apartamento/alojamiento
progrediuntur contubernius, contubernii Mtent mate, comrade-in-arms; staff trainee; companion; colleague; slave's mateZelt mate, Kamerad-in-arms; Mitarbeiter Praktikanten; Begleiter; Kollegen; mate Sklavencompagnon de tente, camarade-dans-bras ; stagiaire de personnel ; compagnon ; collègue ; le compagnon de l'esclave tenda compagno, compagno d'armi; tirocinante personale; compagno, collega, compagno di slavecompañero de la tienda, camarada-en-brazos; aprendiz del personal; compañero; colega; compañero del esclavo
progrediuntur contuberniis. quiswhichwelcher, was für einquel checuál
progrediuntur contuberniis. queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
progrediuntur contuberniis. quis ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
progrediuntur contuberniis. quis ille flebilis, flebilis, flebilelamentable, causing/worthy of/accompanied by tears; doleful, tearful, weepingbeklagenswert, wodurch / wert / begleitet von Tränen, traurige, weinerlich, weintlamentable, causant / digne de / accompagnée de larmes; triste, en larmes, pleurantdeplorevole, provocando / degno di / accompagnata da lacrime, dolenti, in lacrime, il piantolamentable, que provoca o digno de / acompañado de lágrimas; triste, llorosa, llorando
progrediuntur contuberniis. quis ille flebilis sonus, soni Mnoise, soundLärm, Schallébruiter, retentir rumore, suonodivulgar, sonar
progrediuntur contuberniis. quis ille flebilis sonus? qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
progrediuntur contuberniis. quis ille flebilis sonus? quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
progrediuntur contuberniis. quis ille flebilis sonus? quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
progrediuntur contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos
progrediuntur contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod tam tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düstertriste, triste, sombretriste, triste; cupotriste triste, triste
progrediuntur contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod tam tristesadly, sorrowfully; harshly, severelytraurig, traurig, hart, schwermalheureusement, tristement, durement, sévèrementpurtroppo, tristemente, duramente, gravementelamentablemente, con tristeza, con dureza, gravemente
progrediuntur contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod tam triste? feminus, femina, feminumfemaleweiblichfémininfemminilefemenino
progrediuntur contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod tam triste? femina, feminae Fwoman; femaleFrau, weiblichfemme, femmedonna; femminilemujer, hembra
progrediuntur contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod tam triste? feminas inlustris, inlustre, inlustrior -or -us, inlustrissimus -a -umbright, shining, brilliant; clear, lucid; illustrious, distinguished, famoushell, leuchtend, glänzend, klar, durchsichtig; illustre, vornehm, berühmtlumineux, brillant, brillant; clair, lucide, illustre, distingué, célèbreluminoso, lucente, brillante, chiaro, lucido, illustri, illustri, famosibrillante, brillante, brillante, lúcido claro, ilustre y distinguido, famoso


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.