Hi there. Login or signup free.
contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod tam triste? feminas inlustris, non |
| contubernium, contuberni(i) Ncompanionship in a tent; band/brotherhood; shared war tent; apartment/lodgingGesellschaft in einem Zelt; Band / Brüderlichkeit, gemeinsame Krieg Zelt, Wohnung / Unterkunftcompagnie dans une tente ; bande/confrérie ; tente partagée de guerre ; appartement/logement compagnia in una tenda; band / fratellanza; tenda guerra condivisa; appartamento / alloggiocompañerismo en una tienda; venda/fraternidad; tienda compartida de la guerra; apartamento/alojamiento |
| contubernius, contubernii Mtent mate, comrade-in-arms; staff trainee; companion; colleague; slave's mateZelt mate, Kamerad-in-arms; Mitarbeiter Praktikanten; Begleiter; Kollegen; mate Sklavencompagnon de tente, camarade-dans-bras ; stagiaire de personnel ; compagnon ; collègue ; le compagnon de l'esclave tenda compagno, compagno d'armi; tirocinante personale; compagno, collega, compagno di slavecompañero de la tienda, camarada-en-brazos; aprendiz del personal; compañero; colega; compañero del esclavo |
| contuberniis. | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| contuberniis. | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| contuberniis. quis | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| contuberniis. quis ille | flebilis, flebilis, flebilelamentable, causing/worthy of/accompanied by tears; doleful, tearful, weepingbeklagenswert, wodurch / wert / begleitet von Tränen, traurige, weinerlich, weintlamentable, causant / digne de / accompagnée de larmes; triste, en larmes, pleurantdeplorevole, provocando / degno di / accompagnata da lacrime, dolenti, in lacrime, il piantolamentable, que provoca o digno de / acompañado de lágrimas; triste, llorosa, llorando |
| contuberniis. quis ille flebilis | sonus, soni Mnoise, soundLärm, Schallébruiter, retentir rumore, suonodivulgar, sonar |
| contuberniis. quis ille flebilis sonus? | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| contuberniis. quis ille flebilis sonus? | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| contuberniis. quis ille flebilis sonus? | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod | tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos |
| contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod tam | tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düstertriste, triste, sombretriste, triste; cupotriste triste, triste |
| contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod tam | tristesadly, sorrowfully; harshly, severelytraurig, traurig, hart, schwermalheureusement, tristement, durement, sévèrementpurtroppo, tristemente, duramente, gravementelamentablemente, con tristeza, con dureza, gravemente |
| contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod tam triste? | feminus, femina, feminumfemaleweiblichfémininfemminilefemenino |
| contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod tam triste? | femina, feminae Fwoman; femaleFrau, weiblichfemme, femmedonna; femminilemujer, hembra |
| contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod tam triste? feminas | inlustris, inlustre, inlustrior -or -us, inlustrissimus -a -umbright, shining, brilliant; clear, lucid; illustrious, distinguished, famoushell, leuchtend, glänzend, klar, durchsichtig; illustre, vornehm, berühmtlumineux, brillant, brillant; clair, lucide, illustre, distingué, célèbreluminoso, lucente, brillante, chiaro, lucido, illustri, illustri, famosibrillante, brillante, brillante, lúcido claro, ilustre y distinguido, famoso |
| contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod tam triste? feminas inlustris, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| contuberniis. quis ille flebilis sonus? quod tam triste? feminas inlustris, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| ▲ ▼ | Or. obl., hence the acc., "feminas illustris." Quod is an adj., so "triste" must be a substantive. Furneaux thinks a word such as "iter" has dropped out. |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.