aut rivis incerta erant; circum silvae paulatim adclives, quas tum Arminius |
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| aut | rivus, rivi MstreamStromruisseauruscellocorriente |
| aut rivis | incertus, incerta, incertumuncertain; unsure, inconstant, variable; doubtfulunsicher, unsicher, unbeständig, variabel; zweifelhaftincertain ; incertain, inconstant, variable ; douteux
incerto, incerto, incostante, variabile; dubbiaincierto; inseguro, inconstante, variable; dudoso
|
| aut rivis | incerto, incertare, incertavi, incertatusrender uncertainunsicher machenrendre incertainrendere incertohacen incierto |
| aut rivis incerta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| aut rivis incerta erant; | circumaround, about, among, near, in neighborhood of; in circle aroundum, über, unter, in der Nähe, in der Nachbarschaft der, im Kreis umautour, sur, entre, près, dans le quartier de, en cercle autour deintorno a, circa, tra, vicino, nel quartiere di; in cerchio intornoalrededor, sobre, entre, cerca, en el barrio de, en círculo alrededor de |
| aut rivis incerta erant; | circumabout, around; round about, near; in a circle; in attendance; on both sidesüber, um, umher, in der Nähe, in einem Kreis, in Anwesenheit; auf beiden Seitenenviron, autour, tout autour, à proximité, dans un cercle, en présence; des deux côtéscirca, intorno, intorno, vicino, in un cerchio, in presenza, su entrambi i latiacerca de, alrededor, alrededor, cerca, en un círculo, en la asistencia; en ambos lados |
| aut rivis incerta erant; | circos, circi Mprecious stoneEdelsteinpierre précieuse
pietra preziosapiedra preciosa
|
| aut rivis incerta erant; | circus, circi Mrace course; circus in Rome, celebration of games; circle; orbitRennstrecke; Zirkus in Rom, Fest der Spiele; Kreis; Bahncours de course ; cirque à Rome, célébration des jeux ; cercle ; orbite
Race Course; circo a Roma, la celebrazione dei giochi; cerchio; orbitacurso de raza; circo en Roma, celebración de juegos; círculo; órbita
|
| aut rivis incerta erant; circum | silva, silvae Fwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques |
| aut rivis incerta erant; circum silvae | paulatimlittle by little, by degrees, gradually; a small amount at a time, bit by bitStück für Stück, nach und nach, schrittweise, eine kleine Menge zu einer Zeit, Stück für Stückpeu à peu, par degrés, peu à peu; une petite quantité à la fois, peu à peupoco a poco, a poco a poco, a poco a poco, una piccola quantità alla volta, pezzo per pezzopoco a poco, poco a poco, gradualmente, una pequeña cantidad a la vez, poco a poco |
| aut rivis incerta erant; circum silvae paulatim | adclivis, adclivis, adcliverising, sloping upwardAufstehen, schräg nach obenaugmentation, inclinant vers le haut
in aumento, inclinata verso l'altolevantamiento, inclinándose hacia arriba
|
| aut rivis incerta erant; circum silvae paulatim adclives, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| aut rivis incerta erant; circum silvae paulatim adclives, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| aut rivis incerta erant; circum silvae paulatim adclives, quas | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| aut rivis incerta erant; circum silvae paulatim adclives, quas | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
aut rivis incerta erant; circum silvae paulatim adclives, quas tum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
