accusatores ac testes certatim perorarent respondente nullo, miseratio quam invidia |
| accusator, accusatoris Maccuser, prosecutor at trial; plaintiff; informerAnkläger, Staatsanwalt bei der Verhandlung; Kläger; Informantaccusateur, le procureur au procès; demandeur; informateuraccusatore, pubblico ministero al processo; attore; informatoreacusador, el fiscal en el juicio; demandante; informante |
accusatores(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| accusatores | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| accusatores ac | testis, testistesticleHodentesticuletesticolotestículo |
| accusatores ac | testis, testiswitnessZeugetémointestimonetestigo |
| accusatores ac testes | certatimwith rivalry, in competition; earnestly, eagerlyRivalität im Wettbewerb; ernst, eifrigla rivalité, en concurrence; vivement, vivementcon la rivalità, in concorso; seriamente, avidamentecon la rivalidad, la competencia, con seriedad, con entusiasmo |
| accusatores ac testes certatim | peroro, perorare, peroravi, peroratusdeliver the final part of a speech, concludeliefert den letzten Teil einer Rede, schließenfournir la partie finale d'un discours, conclure
rilasciare la parte finale di un discorso, concludeentregar la parte final de un discurso, concluir
|
| accusatores ac testes certatim perorarent | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| accusatores ac testes certatim perorarent respondente | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels
no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
|
| accusatores ac testes certatim perorarent respondente | nullus, nulli Mno oneniemandpersonne
nessunonadie
|
| accusatores ac testes certatim perorarent respondente nullo, | miseratio, miserationis Fpity, compassionMitleid, Mitgefühlpitié, compassion
pietà, la compassionecompasión, compasión
|
| accusatores ac testes certatim perorarent respondente nullo, miseratio | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| accusatores ac testes certatim perorarent respondente nullo, miseratio | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| accusatores ac testes certatim perorarent respondente nullo, miseratio | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| accusatores ac testes certatim perorarent respondente nullo, miseratio quam | invidia, invidiae Fhate/hatred/dislike; envy/jealousy/spite/ill will; use of words/acts to arouseHass / Hass / Abneigung, Neid / Eifersucht / trotz / krank wird, von Worten / Handlungen zu weckenhaine/haine/aversion ; envie/jalousie/dépit/volonté ; utilisation des mots/des actes de réveiller
odio / odio / antipatia, invidia / gelosia / dispetto / cattiva volontà, uso di parole / atti a suscitareodio/odio/aversión; envidia/celos/rencor/mala voluntad; uso de palabras/de actos de despertar
|
