plerisque aut nondum adultis, Phraaten regis Phraatis filium Roma poscebant: nomine |
| plerus, plera, plerum the majority, most, very great part; about all; very many, a good manydie Mehrheit, die meisten, sehr große Rolle, über alle, sehr viele, eine ganze Reihela majorité, la plupart, très-grande partie, sur tous, très nombreux, un bon nombre dela maggioranza, la maggior parte, una parte molto grande di tutti, molti, un buon numerola mayoría, la mayoría, una parte muy grande, sobre todo, muy numerosos, un buen número de |
| plo, plare, plavi, platusmultiply by X, X-tuple, increase X foldmultiplizieren mit X, X-Tupel x-fach erhöhtse multiplier par X, X-tuple, fois de l'augmentation X
moltiplicare per X, X-tuple, aumentare X voltemultiplicarse por X, X-tuple, doblez del aumento X
|
| plerisque | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| plerisque aut | nondumnot yetnoch nichtpas encorenon ancoratodavía no |
| plerisque aut nondum | adolesco, adolescere, adolui, adultusgrow up, mature, reach manhood/peak; become established/strong; grow, increasewachsen, reifen, zu erreichen Männlichkeit / peak; etabliert / strong; wachsen zu erhöhen,grandir, mûrir, atteindre la virilité / pointe; s'établir / strong; croître, augmentercrescono, maturano, raggiungere virilità / picco; stabilirsi / strong; crescere, aumentarecrecer, madurar, llegar a la virilidad / pico; establecerse / strong; crecer, incrementar |
| plerisque aut nondum | adultus, adulti Madult; one who has reached legal maturityErwachsene; ein, die juristische Reife erreicht hat,adultes; celui qui a atteint la maturité juridiqueadulti; colui che ha raggiunto la maturità legaleadultos; uno que ha alcanzado la madurez jurídica |
| plerisque aut nondum | adultus, adulta -um, adultior -or -us, adultissimus -a -umgrown, mature, ripe; adult; at peak/height/full strengthgewachsen, reifen, reifen, erwachsenen, zu Spitzenzeiten / Höhe / voller Stärkecultivé, mature, mûr, adulte, aux heures de pointe / hauteur / pleine puissancecresciuto, maturo, maturo, adulto, a picco / altezza / massima potenzacrecido, maduro, maduro, adulto, en el pico / altura / toda su fuerza |
plerisque aut nondum adultis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| plerisque aut nondum adultis, Phraaten | rex, regis MkingKönigroirerey |
| plerisque aut nondum adultis, Phraaten | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
plerisque aut nondum adultis, Phraaten regis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| plerisque aut nondum adultis, Phraaten regis Phraatis | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| plerisque aut nondum adultis, Phraaten regis Phraatis filium | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| plerisque aut nondum adultis, Phraaten regis Phraatis filium Roma | posco, poscere, poposci, -ask, demandfragen, die Nachfragedemander, exiger
chiedere, la domandapedir, exigir
|
| plerisque aut nondum adultis, Phraaten regis Phraatis filium Roma
poscebant: | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| plerisque aut nondum adultis, Phraaten regis Phraatis filium Roma
poscebant: | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
