NoDictionaries   Text notes for  
... ne quis magistratus aut procurator in provincia, [quam] obtineret,...

← back to Tacitus Annales 13 31 with adjustable interlinear vocabulary
Caesar, ne quis magistratus aut procurator in provincia, [quam] obtineret, spectaculum
Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar
Caesar, nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
Caesar, nenotnichtpasnonno
Caesar, neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
Caesar, ne quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Caesar, ne queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
Caesar, ne quis magistratus, magistratus Mmagistracy, civil office; office; magistrate, functionaryMagistrats-, Zivil-Büro, Büro; Richter, Funktionärmagistrature, bureau des affaires civiles; bureau; magistrat, fonctionnairemagistratura, civile, ufficio, ufficio, magistrato, funzionariomagistratura, cargo civil; oficina; magistrado, funcionario
Caesar, ne quis magistratus autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
Caesar, ne quis magistratus aut procurator, procuratoris Mmanager, overseer; agent, deputyManager, Verwalter, Makler, stellvertretenderdirecteur, contrôleur ; agent, député manager, supervisore, agente, deputatoencargado, supervisor; agente, diputado
Caesar, ne quis magistratus aut procuro, procurare, procuravi, procuratusmanage; administer; attend toverwalten; zu verwalten; Teilnahme ancontrôler ; administrer ; s'occuper gestire, amministrare, assistere amanejar; administrar; atender a
Caesar, ne quis magistratus aut procurator ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Caesar, ne quis magistratus aut procurator inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Caesar, ne quis magistratus aut procurator in provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
Caesar, ne quis magistratus aut procurator in provincia, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Caesar, ne quis magistratus aut procurator in provincia, quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
Caesar, ne quis magistratus aut procurator in provincia, quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
Caesar, ne quis magistratus aut procurator in provincia, [quam] obtineo, obtinere, obtinui, obtentusget hold of; maintain; obtain; hold fast, occupy; prevailergattern; aufrechtzuerhalten; zu erhalten, festhalten, nehmen herrschen;mettre la main sur ; maintenir ; obtenir ; tenir, occuper ; régner entrare in possesso di: mantenere, ottenere, veloce presa, occupano; prevalereconseguir el asimiento de; mantener; obtener; sostenerse rápidamente, ocupar; prevalecer
Caesar, ne quis magistratus aut procurator in provincia, [quam] obtineret, spectaculum, spectaculi Nshow, spectacle; spectators' seatszeigen, Schauspiel; Sitze Zuschauerspectacle, spectacle, sièges des spectateursshow, spettacolo, sedili spettatori 'espectáculo, espectáculo, los asientos de los espectadores


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.