annos quingenis sestertiis, quibus Messala paupertatem innoxiam sustentaret. Aurelio quoque Cottae |
| annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours
anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
|
| annos | quingenti -ae -a, quingentesimus -a -um, quingeni -ae -a, quingentie(n)s 500 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 500sJe 500 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 500s500 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 500s500 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 500500 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por los años 500 |
| annos quingenis | sestertitwo and a halfzweieinhalbdeux ans et demidue anni e mezzodos años y medio |
| annos quingenis | sestertium, sestertii N1000 sestertii; two and a half feet1000 Sesterzen, zwei und einen halben Fuß1000 sesterces, deux pieds et demi1000 sesterzi, due piedi e mezzo1000 sestercios, dos pies y medio |
| annos quingenis | sestertius, sesterti(i) MsesterceSesterzsestercesesterziosestercio |
| annos quingenis sestertiis, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| annos quingenis sestertiis, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| annos quingenis sestertiis, quibus | Messala, Messalae MMessala/MessallaMessala / MessallaMessala / MessallaMessala / MessallaMessala / Mesala |
| annos quingenis sestertiis, quibus Messala | paupertas, paupertatis Fpoverty, need; humble circumstancesArmut, Not; bescheidenen Verhältnissenpauvreté, le besoin ; circonstances humbles
povertà, bisogno; circostanze umilepobreza, necesidad; circunstancias humildes
|
| annos quingenis sestertiis, quibus Messala paupertatem | innoxius, innoxia, innoxiumharmless, innocuous; unhurt, unharmedharmlos, ungefährlich, unverletzt, unversehrtinoffensif, anodin, indemne, sain et saufinoffensivo, innocuo, incolume, indenneinocua inofensivo,; ileso, incólume |
| annos quingenis sestertiis, quibus Messala paupertatem
innoxiam | sustento, sustentare, sustentavi, sustentatusendure, hold outertragen, aushaltensupporter, donner
resistere, resistereaguantar, sostenerse hacia fuera
|
annos quingenis sestertiis, quibus Messala paupertatem
innoxiam sustentaret.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| annos quingenis sestertiis, quibus Messala paupertatem
innoxiam sustentaret. Aurelio | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| annos quingenis sestertiis, quibus Messala paupertatem
innoxiam sustentaret. Aurelio | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| annos quingenis sestertiis, quibus Messala paupertatem
innoxiam sustentaret. Aurelio | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| annos quingenis sestertiis, quibus Messala paupertatem
innoxiam sustentaret. Aurelio | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| annos quingenis sestertiis, quibus Messala paupertatem
innoxiam sustentaret. Aurelio | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que
ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
|
| annos quingenis sestertiis, quibus Messala paupertatem
innoxiam sustentaret. Aurelio quoque | Cotta, Cottae MCottaCottaCottaCottaCotta |
