NoDictionaries   Text notes for  
... haud procul gubernaculis adstabat, Acerronia super pedes cubitantis reclinis...

Acerronia...reclinis: one of the two companions of Agrippina; she was "reclining" at the feet of her mistress, who was lying down ("super pedes cubitantis").