NoDictionaries   Text notes for  
... transgressu Euphratis, quem ponte tramittebant, nulla palam causa turbatus...

← back to Tacitus Annales 15 7 with adjustable interlinear vocabulary
in transgressu Euphratis, quem ponte tramittebant, nulla palam causa turbatus equus,
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in transgredior, transgredi, transgressus sumcross, go/move/travel over/across; go to other side; change allegiance/policyKreuz, go / Bewegung / Reisen über / in; zur anderen Seite; ändern Treue / Politikcroix, au-dessus de de go/move/travel/à travers ; aller à l'autre côté ; changer l'allégeance/politique cross, go / spostare / percorrere / di spessore; vai a lato; fedeltà modificare / Politicacruz, sobre/a través de go/move/travel; ir al otro lado; cambiar la lealtad/la política
in transgressus, transgressus Mcrossing to the other sideKreuzung auf die andere Seitecroisement à l'autre côté traversata verso l'altro latoel cruzar al otro lado
in transgressu Euphrates, Euphratis MEuphratesEuphratEuphrate EufrateEuphrates
in transgressu Euphratis, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
in transgressu Euphratis, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
in transgressu Euphratis, quem pons, pontis MbridgeBrückepontpontepuente
in transgressu Euphratis, quem pontus, ponti MseaMeermermaremar
in transgressu Euphratis, quem Pontus, Ponti MPontus; Black SeaPontus, Schwarzes MeerPontus; mer NoirePonto; Mar NeroPonto, el Mar Negro
in transgressu Euphratis, quem ponte(Currently undefined; we'll fix this soon.)
in transgressu Euphratis, quem ponte tramittebant, nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
in transgressu Euphratis, quem ponte tramittebant, nulla pala, palae Fspade; shovelSpaten, Schaufelbêche; pellevanga, palapala, pala
in transgressu Euphratis, quem ponte tramittebant, nulla palamopenly, publicly; plainlyoffen, öffentlich; deutlichouvertement, publiquement, clairementapertamente, pubblicamente, apertamenteabiertamente, públicamente, claramente
in transgressu Euphratis, quem ponte tramittebant, nulla palamin presence ofin Anwesenheit vonen présence dein presenza dien presencia de
in transgressu Euphratis, quem ponte tramittebant, nulla palam causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma
in transgressu Euphratis, quem ponte tramittebant, nulla palam causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause causacausa
in transgressu Euphratis, quem ponte tramittebant, nulla palam causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf diepour l'amour / fins, le compte / nom, en vue deper l'amor / scopo di, a causa / per conto di, al fine dipor el amor / propósito de, a cuenta / nombre de, con el fin de
in transgressu Euphratis, quem ponte tramittebant, nulla palam causa turbo, turbare, turbavi, turbatusdisturb, agitate, throw into confusionstören, zu agitieren, durcheinanderbringendéranger, agiter, jeter dans la confusion disturbare, agitare, sconvolgeredisturbar, agitar, lanzar en la confusión
in transgressu Euphratis, quem ponte tramittebant, nulla palam causa turbatus equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo
▲
▼
1 point by TomF about 6 years ago | link
= transmitebant; according to L. & S., it can mean "send (something) across," as well as the meaning here, "cross."
reply


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.