NoDictionaries   Text notes for  
... gestabat, retro evasit; hostiaque, quae muniebantur hibernaculis adsistens, semifacta...

quae muniebantur: the antecedent is "hibernaculis" (note the 3rd pl. verb), "the winter quarters were being fortified."