ignavia aut Corbulonem opperientes, ac vis [si] ingrueret, provisis exemplis Caudinae |
| ignavia, ignaviae Fidleness, laziness; faintheartednessTrägheit, Faulheit; Kleinmutoisiveté, paresse ; faintheartedness
l'ozio, la pigrizia; pusillanimitàociosidad, holgazanería; faintheartedness
|
| ignavia | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
ignavia aut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ignavia aut
Corbulonem | opperior, opperiri, opperitus sumwait; awaitwarten, wartenattente ; attendre
aspettare, attendereespera; aguardar
|
| ignavia aut
Corbulonem opperientes, | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| ignavia aut
Corbulonem opperientes, ac | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
| ignavia aut
Corbulonem opperientes, ac | visbe willing; wishbereit sein, möchtenêtre prêt; souhaiteessere disposti; desiderioestar dispuestos; desea |
| ignavia aut
Corbulonem opperientes, ac | vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps
forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande
|
| ignavia aut
Corbulonem opperientes, ac vis | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| ignavia aut
Corbulonem opperientes, ac vis [si] | ingruo, ingruere, ingrui, -advance threateningly; make an onslaught on; break in, come violently, forceVoraus drohend, machen einen Angriff auf; Pause kommen heftig, Kraftavance threateningly ; faire un impact dessus ; casser dedans, venir violemment, force
avanzare minacciosamente; fare un attacco via; pausa, vieni con violenza, forzaavance con amenazas; hacer un impacto encendido; romperse adentro, venir violentamente, fuerza
|
| ignavia aut
Corbulonem opperientes, ac vis [si] ingrueret, | provideo, providere, providi, provisusforesee; provide for, make provision; with DATvorzusehen; vorsehen, die Möglichkeit vorsehen, bei DATprévoir ; prévoir, prendre la disposition ; avec DAT
prevedere, prevedere, provvedere, con DATprever; prever, adoptar la disposición; con DAT
|
| ignavia aut
Corbulonem opperientes, ac vis [si] ingrueret, provisis | exemplum, exempli Nexample, sample, specimen; instance; precedent, case; warning, deterrentBeispiel, Stichprobe, Probe, z. B.; Präzedenzfall Fall, Warnung, AbschreckungPar exemple, échantillon, spécimen; par exemple, les précédents, de cas; d'alerte, de dissuasionesempio, campione, campione; esempio; precedente, caso; avvertimento, deterrenteejemplo, muestra, espécimen; instancia; precedente, el caso, advertencia, disuasión |
ignavia aut
Corbulonem opperientes, ac vis [si] ingrueret, provisis exemplis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
