NoDictionaries   Text notes for  
... opperientes, ac vis [si] ingrueret, provisis exemplis Caudinae Numantinaeque...

Corbulonem opperientes, ac vis [si] ingrueret, provisis exemplis Caudinae Numantinaeque [pacis;
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Corbulonem opperior, opperiri, opperitus sumwait; awaitwarten, wartenattente ; attendre aspettare, attendereespera; aguardar
Corbulonem opperientes, acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además
Corbulonem opperientes, ac vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia
Corbulonem opperientes, ac visbe willing; wishbereit sein, möchtenêtre prêt; souhaiteessere disposti; desiderioestar dispuestos; desea
Corbulonem opperientes, ac vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande
Corbulonem opperientes, ac vis siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
Corbulonem opperientes, ac vis [si] ingruo, ingruere, ingrui, -advance threateningly; make an onslaught on; break in, come violently, forceVoraus drohend, machen einen Angriff auf; Pause kommen heftig, Kraftavance threateningly ; faire un impact dessus ; casser dedans, venir violemment, force avanzare minacciosamente; fare un attacco via; pausa, vieni con violenza, forzaavance con amenazas; hacer un impacto encendido; romperse adentro, venir violentamente, fuerza
Corbulonem opperientes, ac vis [si] ingrueret, provideo, providere, providi, provisusforesee; provide for, make provision; with DATvorzusehen; vorsehen, die Möglichkeit vorsehen, bei DATprévoir ; prévoir, prendre la disposition ; avec DAT prevedere, prevedere, provvedere, con DATprever; prever, adoptar la disposición; con DAT
Corbulonem opperientes, ac vis [si] ingrueret, provisis exemplum, exempli Nexample, sample, specimen; instance; precedent, case; warning, deterrentBeispiel, Stichprobe, Probe, z. B.; Präzedenzfall Fall, Warnung, AbschreckungPar exemple, échantillon, spécimen; par exemple, les précédents, de cas; d'alerte, de dissuasionesempio, campione, campione; esempio; precedente, caso; avvertimento, deterrenteejemplo, muestra, espécimen; instancia; precedente, el caso, advertencia, disuasión
Corbulonem opperientes, ac vis [si] ingrueret, provisis exemplis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Corbulonem opperientes, ac vis [si] ingrueret, provisis exemplis Caudinae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Corbulonem opperientes, ac vis [si] ingrueret, provisis exemplis Caudinae Numantinaeque pax, pacis Fpeace; harmonyFrieden, Harmoniela paix, l'harmoniepace, l'armoniapaz, armonía

Note the imperfect subj. of a protasis in virtual o. o. expressing the thoughts of the soldiers and the apodosis expressed by the abl. abs.; "if the violence/force (of Vologeses against them) increased/bore down, examples/precedents were provided (of other Roman armies that had surrendered)."


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.