interim urbs funeribus, Capitoliam victimis; alius filio, fratre alius aut propinquo |
| interimmeanwhile, in the meantime; at the same time; however, neverthelessmittlerweile in der Zwischenzeit, zur gleichen Zeit, aber dennochPendant ce temps, dans l'intervalle; dans le même temps, mais néanmoinsNel frattempo, nel frattempo, nello stesso tempo, tuttavia, nondimenoMientras tanto, mientras tanto, al mismo tiempo, sin embargo, no obstante, |
| interim | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| interim urbs | funus, funeris Nburial, funeral; funeral rites; ruin; corpse; deathBegräbnis, Beerdigung, Bestattung, Ruine; Leiche, der Todenterrement, enterrement ; rites funèbres ; ruine ; cadavre ; la mort
sepoltura, funerali, riti funebri; rovina; cadavere, la morteentierro, entierro; ritos fúnebres; ruina; cadáver; muerte
|
interim urbs funeribus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| interim urbs funeribus, Capitoliam | victima, victimae Fvictim; animal for sacrificeOpfer; Tier zum Opfervictime ; animal pour le sacrifice
vittima; animale per il sacrificiovíctima; animal para el sacrificio
|
| interim urbs funeribus, Capitoliam
victimis; | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| interim urbs funeribus, Capitoliam
victimis; | aliusthe one... the otherdie ein ... die anderenle ... l'autrel 'unica ... l'altrala única ... el otro |
| interim urbs funeribus, Capitoliam
victimis; alius | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| interim urbs funeribus, Capitoliam
victimis; alius filio, | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
| interim urbs funeribus, Capitoliam
victimis; alius filio, fratre | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| interim urbs funeribus, Capitoliam
victimis; alius filio, fratre | aliusthe one... the otherdie ein ... die anderenle ... l'autrel 'unica ... l'altrala única ... el otro |
| interim urbs funeribus, Capitoliam
victimis; alius filio, fratre alius | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| interim urbs funeribus, Capitoliam
victimis; alius filio, fratre alius aut | propinquus, propinqua, propinquumnear, neighboringnahe benachbartenprès de, voisin
nei pressi, vicinocerca, vecino
|
| interim urbs funeribus, Capitoliam
victimis; alius filio, fratre alius aut | propinquus, propinqui Mrelativerelativenrelatif
parenterelativo
|
| interim urbs funeribus, Capitoliam
victimis; alius filio, fratre alius aut | propinquo, propinquare, propinquavi, propinquatusbring near; draw nearnahe zu bringen; nähernapporter près ; approcher
avvicinare, avvicinarsitraer cerca; acercarse
|
