plenam aceto hysopo circumponentes obtulerunt ori eius.
30 Cum |
| plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufriedenpleine, charnue; satisfaitspiena, soda, soddisfattoregordeta completo,; satisfechos |
| plenam | acetum, aceti Nvinegar, sour wine; tang of vinegar; sourness of disposition; sharpness of witEssig, saurer Wein, Geschmack von Essig, Säure der Disposition; Schärfe des Witzesle vinaigre, le vin aigre; tang de vinaigre; acidité de l'aliénation; netteté d'espritaceto, aspro vino; odore di aceto; asprezza di disposizione; acutezza di spiritovinagre de vino, agrio, olor a vinagre, a disposición de la acidez; agudeza de ingenio |
| plenam | aceo, acere, -, -be soursauer werdenêtre sureessere asprose agria |
| plenam aceto | hysopum, hysopi Naromatic herb; Hyssopus officinalisaromatisches Kraut; Hyssopus officinalisherbes aromatiques; officinalis Hyssopuserbe aromatiche; Hyssopus officinalishierbas aromáticas; Hyssopus officinalis |
| plenam aceto hysopo | circumpono, circumponere, circumposui, circumpositusput/set/place around/on either side of; conferPut / Set / Ort um / auf beiden Seiten; verleihenautour de mise/de chaque côté placé/endroit/de ; conférer
put / set / intorno / su entrambi i lati; conferirealrededor puesto/de cualquier lado fijada/del lugar/de; conferir
|
| plenam aceto hysopo circumponentes | offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenkenoffre ; présent ; cause ; accorder
offerta; presenti; causa; elargireoferta; presente; causa; conceder
|
| plenam aceto hysopo circumponentes obtulerunt | os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación |
| plenam aceto hysopo circumponentes obtulerunt | orior, ori, oritus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen ausélévation ; surgir/émerger, survenir ; se lever ; commencer ; provenir de
aumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dasubida; presentarse/emerger, surgir; levantarse; comenzar; originar de
|
| plenam aceto hysopo circumponentes obtulerunt | oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure
bruciarequemadura
|
| plenam aceto hysopo circumponentes obtulerunt ori | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| plenam aceto hysopo circumponentes obtulerunt ori | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
plenam aceto hysopo circumponentes obtulerunt ori eius.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
plenam aceto hysopo circumponentes obtulerunt ori eius. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
plenam aceto hysopo circumponentes obtulerunt ori eius.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| plenam aceto hysopo circumponentes obtulerunt ori eius.
30 | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| plenam aceto hysopo circumponentes obtulerunt ori eius.
30 | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
