fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis, quae superfuerunt his, qui manducaverunt. |
| fragmentum, fragmenti NfragmentFragmentfragmentframmentofragmento |
| fragmentorum | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| fragmentorum ex | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
| fragmentorum ex | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
| fragmentorum ex | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s |
| fragmentorum ex quinque | panis, panis Mbread; loafBrot, Brotpain; painpane, panepan, pan |
| fragmentorum ex quinque | pane, panis NbreadBrotpainpanepan |
| fragmentorum ex quinque | Pan, Panos/is MPan; Greek god of shepherdsPan; griechische Gott der HirtenPan, dieu grec des bergersPan, dio greco dei pastoriPan, dios griego de los pastores |
| fragmentorum ex quinque panibus | hordiacius, hordiacia, hordiaciumbarley-, of/connected to barleyGerste-, der / die Gerste verbundend'orge, de / liés à l'orged'orzo, di / collegato a orzode cebada, de / conectado a la cebada |
| fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis, | queandundetey |
| fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis, quae | supersum, superesse, superfui, superfuturusbe left over; survive; be in excess/superfluous; remain to be performedübrig bleiben; überleben werden, überschüssige / überflüssig; bleiben durchgeführt werdenêtre parti plus de ; survivre ; être supérieur/superflu ; rester à exécuter
essere lasciati, sopravvivere, essere in eccesso / superflui; restano da eseguireirse encima; sobrevivir; ser superior/superfluo; quedar realizarse
|
| fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis, quae superfuerunt | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis, quae superfuerunt his, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis, quae superfuerunt his, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis, quae superfuerunt his, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis, quae superfuerunt his, qui | manduco, manducare, manducavi, manducatuschew, masticate, gnaw; eat, devourkauen, kauen, nagen, essen, fressenla mastication, masticate, rongent ; manger, dévorer
masticare, masticare, rodere, mangiare, divorareel chew, masticate, roe; comer, devorar
|
fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis, quae superfuerunt his, qui manducaverunt.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
