tunc respondere vadātō debēbat; nisi hoc fēcisset, perdidisset litem. “si |
| tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
| tunc | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| tunc respondere | vado, vadare, -, -fordfordgué
guadovado
|
| tunc respondere | vador, vadari, vadatus sumaccept sureties from for his appearance in courtvon Sicherheiten akzeptieren, für sein Erscheinen vor Gerichtaccepter les sécurités de pour son aspect devant le tribunal
fideiussioni da accettare per la sua apparizione in tribunaleaceptar las seguridades para de su aspecto ante el tribunal
|
| tunc respondere vadātō | debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, solltedevoir ; être pour endetté/responsable/obligé/lié/destiné ; devoir, nécessité, devrait
devono, essere indebitati / responsabile / obbligato / legato / destinata, deve, deve, dovrebbedeber; ser para endeudado/responsable/obligado/limitado/destinado; deber, necesidad, debe
|
| tunc respondere vadātō debēbat; | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler
stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
|
| tunc respondere vadātō debēbat; | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
| tunc respondere vadātō debēbat; nisi | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| tunc respondere vadātō debēbat; nisi hoc | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| tunc respondere vadātō debēbat; nisi hoc fēcisset, | perdo, perdere, perdidi, perditusruin, destroy; lose; wasteruinieren, zerstören, verlieren; Abfällela ruine, détruisent ; perdre ; perte
rovinare, distruggere, la perderà; rifiutila ruina, destruye; perder; basura
|
| tunc respondere vadātō debēbat; nisi hoc fēcisset, perdidisset | lis, litis Flawsuit; quarrelKlage; Streitprocès ; querelle
querela; litepleito; pelea
|
| tunc respondere vadātō debēbat; nisi hoc fēcisset, perdidisset | lito, litare, litavi, litatusobtain/give favorable omens from sacrifice; make offeringerhalten / geben positive Vorzeichen von Opfer, machen mitobtenir/donner les présages favorables du sacrifice ; faire la proposition
ottenere / fornire presagi favorevoli dal sacrificio; offerereobtener/dar los presagios favorables del sacrificio; hacer el ofrecimiento
|
tunc respondere vadātō debēbat; nisi hoc fēcisset, perdidisset litem.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tunc respondere vadātō debēbat; nisi hoc fēcisset, perdidisset litem. | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
