“sumus contentī,” respondērunt puerī.
“ecce, Alexander,” inquit Quīntus, “vōs |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
“sumus | contineo, continere, continui, contentussecure, maintain, sustain; fasten/hold in position; retain, keep safe, preservezu sichern, zu erhalten, zu unterhalten; befestigen / in dieser Position halten, behalten, zu sichern, zu bewahrenfixer, maintenir, soutenir ; attacher/prise en position ; maintenir, garder le coffre-fort, conserve
sicuro, mantenere, sostenere, fissare / tenere in posizione; conservare, tenere al sicuro, di preservareasegurar, mantener, sostener; sujetar/asimiento en la posición; conservar, guardar la caja fuerte, coto
|
|
“sumus | contendo, contendere, contendi, contentusstretch, draw tight, make taut; draw/bend; tune; stretch outstrecken, ziehen dicht, straff machen, zeichne / bend; tune; ausstreckenle bout droit, aspiration fortement, rendent tendu ; aspiration/courbure ; air ; étirer dehors
tratto, disegnare strette, rendono perfettamente teso; draw / collo; sintonia; tratto fuoriel estiramiento, drenaje firmemente, hace tenso; drenaje/curva; consonancia; estirar hacia fuera
|
|
“sumus | contentus, contenta -um, contentior -or -us, contentissimus -a -umcontent, satisfied; content with, pleasedInhalt, zufrieden, zufrieden, zufriedencontenu, satisfaisant ; contenu avec, heureux
contenuto, soddisfatte; contento, soddisfattocontenido, satisfecho; contenido con, satisfecho
|
|
“sumus contentī,” | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
|
“sumus contentī,” respondērunt | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
“sumus contentī,” respondērunt puerī.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
“sumus contentī,” respondērunt puerī. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
“sumus contentī,” respondērunt puerī.
| eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
|
“sumus contentī,” respondērunt puerī.
“ecce, | Alexander, Alexandri MAlexanderAlexanderAlexanderAlexanderAlejandro |
|
“sumus contentī,” respondērunt puerī.
“ecce, Alexander,” | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
“sumus contentī,” respondērunt puerī.
“ecce, Alexander,” | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
|
“sumus contentī,” respondērunt puerī.
“ecce, Alexander,” inquit | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s 5th-; 5th5.-; 5.5e; cinquième5 °; quinteQuinto; quinto |
|
“sumus contentī,” respondērunt puerī.
“ecce, Alexander,” inquit | Quintus, Quinti MQuintusQuintusQuintusQuintoQuinto |
|
“sumus contentī,” respondērunt puerī.
“ecce, Alexander,” inquit Quīntus, | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
