postea desciscentem et rebellantem domitam per Gaium filium meum regi Ariobarzani |
| posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués |
| postea | descisco, desciscere, descivi, descitusdesert/defect/revolt; deviate/abandon standard/principle; degenerate; fall awayWüste / Defekt / Revolte; abweichen / aufzugeben Standard / Prinzip; ausarten, fallen wegdésert/défaut/révolte ; dévient/les normes/principe d'abandon ; dégénéré ; tomber
deserto / difetto / rivolta; deviare / abbandonare standard / principio; degenerare; caderedesierto/defecto/rebelión; se desvía/el estándar/el principio del abandono; degenerado; desaparecer
|
| postea desciscentem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| postea desciscentem et | rebello, rebellare, rebellavi, rebellatusrebel, revoltRebellen, Aufruhrrebelle, révolte
ribelle, la rivoltarebelde, rebelión
|
| postea desciscentem et rebellantem | domo, domare, domui, domitussubdue, master, tame; conquerzu unterwerfen, Master, zahm; erobernsoumettre, maîtriser, docile ; conquérir
sottomettere, master, domare; conquistaresometer, dominar, doméstico; conquistar
|
| postea desciscentem et rebellantem domitam | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| postea desciscentem et rebellantem domitam per | Gaius, Gai MGaiusGaiusGaiusGaioGayo |
| postea desciscentem et rebellantem domitam per Gaium | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| postea desciscentem et rebellantem domitam per Gaium filium | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
| postea desciscentem et rebellantem domitam per Gaium filium meum | rex, regis MkingKönigroirerey |
| postea desciscentem et rebellantem domitam per Gaium filium meum | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
postea desciscentem et rebellantem domitam per Gaium filium meum regi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
