quadringenos congiari viritim pernumer[a]vi, et consul undecimum duodecim frumentationes frumento pr[i]vatim |
| quadringenti -ae -a, quadringentesimus -a -um, quadringeni -ae -a, quadringentie(n)s 400 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 400sJe 400 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 400s400 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 400S400 ciascuna / ciascuno / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 400S400 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 400 |
| quadringenos | congiarium, congiari(i) Nlargess for soldiers/poor; gift in grain/oil/wine/salt/money; 1 congius vesselGroßzügigkeit für Soldaten / arm; Geschenk in Korn / Öl / Wein / Salz / Leistungs-Verhältnis; 1 congius Schifflargess pour des soldats/pauvres ; cadeau en grain/pétrole/vin/sel/argent ; 1 navire de congius
elargizione per i soldati / poveri; regalo in grano / olio / vino / sale / prezzo; 1 unità congiolargess para los soldados/los pobres; regalo en grano/aceite/vino/sal/dinero; 1 recipiente del congius
|
| quadringenos congiari | viritimman by man; individuallyMenschen durch den Menschen, einzelnhomme par l'homme, individuellementdell'uomo da parte dell'uomo; individualmentehombre por el hombre; individual |
| quadringenos congiari viritim | pernumero, pernumerare, pernumeravi, pernumeratuscount up; reckonaufzählen; rechnencompte vers le haut ; compter
contare; fare i conticuenta para arriba; contar
|
| quadringenos congiari viritim pernumer[a]vi, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| quadringenos congiari viritim pernumer[a]vi, et | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| quadringenos congiari viritim pernumer[a]vi, et consul | undecim, undecimus -a -um, undeni -ae -a, undecie(n)s 11th-; 11th11., 11.11ème ; 11ème
11 °, 11 °11mo; 11mo
|
| quadringenos congiari viritim pernumer[a]vi, et consul undecimum | duodecim, duodecimus -a -um, duodeni -ae -a, duodecie(n)s |
| quadringenos congiari viritim pernumer[a]vi, et consul undecimum duodecim | frumentatio, frumentationis Fforaging; collecting of grainFuttersuche, Sammlung von Kornrecherche de nourriture, la collecte de céréalesforaggiamento, la raccolta di granoobtención de forraje, la recogida de grano |
| quadringenos congiari viritim pernumer[a]vi, et consul undecimum duodecim frumentationes | frumentum, frumenti Ngrain; cropsGetreide; Kulturencéréales, les culturesgrano; colturecereales, cultivos |
| quadringenos congiari viritim pernumer[a]vi, et consul undecimum duodecim frumentationes frumento | privatimin private; as a private citizenin privaten, als Privatmanndans privé ; en tant que citoyen privé
in privato, come privato cittadinoen privado; como ciudadanos particulares
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
