et consul undecimum duodecim frumentationes frumento pr[i]vatim coempto emensus sum. ~ |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| et consul | undecim, undecimus -a -um, undeni -ae -a, undecie(n)s 11th-; 11th11., 11.11ème ; 11ème
11 °, 11 °11mo; 11mo
|
| et consul undecimum | duodecim, duodecimus -a -um, duodeni -ae -a, duodecie(n)s |
| et consul undecimum duodecim | frumentatio, frumentationis Fforaging; collecting of grainFuttersuche, Sammlung von Kornrecherche de nourriture, la collecte de céréalesforaggiamento, la raccolta di granoobtención de forraje, la recogida de grano |
| et consul undecimum duodecim frumentationes | frumentum, frumenti Ngrain; cropsGetreide; Kulturencéréales, les culturesgrano; colturecereales, cultivos |
| et consul undecimum duodecim frumentationes frumento | privatimin private; as a private citizenin privaten, als Privatmanndans privé ; en tant que citoyen privé
in privato, come privato cittadinoen privado; como ciudadanos particulares
|
| et consul undecimum duodecim frumentationes frumento pr[i]vatim | coemo, coemere, coemi, coemptusbuy; buy upkaufen; aufkaufenacheter ; rafler
acquistare; acquistarecomprar; comprar
|
| et consul undecimum duodecim frumentationes frumento pr[i]vatim coempto | emetior, emetiri, emensus summeasure out; pass throughMaßnahme aus; passierenmesurer dehors ; traverser
misura fuori; passare attraversomedir hacia fuera; pasar a través
|
| et consul undecimum duodecim frumentationes frumento pr[i]vatim coempto emensus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
et consul undecimum duodecim frumentationes frumento pr[i]vatim coempto emensus sum.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
