NoDictionaries   Text notes for  
... insolentia semper elatam obsecrare suppliciter pacem: Aemilianum itidem Scipionem...

← back to Ammianus Historiae 17 11 with adjustable interlinear vocabulary
gentem insolentia semper elatam obsecrare suppliciter pacem: Aemilianum itidem Scipionem ut
gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles
gentem insolens, (gen.), insolentishaughty, arrogant, insolent; immoderate, extravagantüberheblich, arrogant, frech, maßlos, extravaganthautain, arrogant, insolent; immodérée, extravagantealtezzoso, arrogante, insolente, smodato, stravagantesoberbio, arrogante, insolente; inmoderada, extravagante
gentem insolentia, insolentiae Funfamiliarity; strangeness; haughtiness; extravaganceFremdheit; Fremdheit, Hochmut, Verschwendungméconnaissance; étrangeté; hauteur; extravagancemancanza di familiarità, stranezza, superbia; stravaganzadesconocimiento del mismo; extrañeza; soberbia; extravagancia
gentem insolentia semperalwaysimmertoujourssempresiempre
gentem insolentia semper effero, efferre, extuli, elatuscarry out; bring out; carry out for burial; raisedurchzuführen; bringen; durchzuführen für die Beerdigung, zu erhöheneffectuer ; mettre en évidence ; effectuer pour l'enterrement ; augmenter svolgerli; portare fuori; effettuare per la sepoltura; sollevarerealizar; poner en evidencia; realizar para el entierro; aumento
gentem insolentia semper elatus, elata -um, elatior -or -us, elatissimus -a -umraised, reaching high level; head high, proudly erect; sublime/exalted/granderhöht und erreichte hohe Niveau, Kopf hoch, stolz aufgerichtet, erhabenen / erhaben / grandsoulevées, pour atteindre un niveau élevé; tête haute, fier de droit; sublime / élevé / Grandsollevato, raggiungendo alto livello; testa alta, con orgoglio eretto; sublime / esaltato / Grandplanteadas, alcanzando alto nivel, alta la cabeza, orgullosamente erguido; sublime / exaltado / gran
gentem insolentia semper elata, elatae FspraySpraypulvérisationsprayspray
gentem insolentia semper elatam obsecro, obsecrare, obsecravi, obsecratusentreat/beseech/implore/praybitte / bitte / bitten / betenprie / prions / supplie / priersupplico / prego / implorare / pregaresuplico / ruego / imploro / orar
gentem insolentia semper elatam obsecrare supplicitersuppliantly, in an attitude of humble entreatydemütig, in einer Haltung des demütig bittendsuppliante, dans une attitude de supplication humblesupplici, in atteggiamento di umile supplicasuppliantly, en actitud de súplica humilde
gentem insolentia semper elatam obsecrare suppliciter pax, pacis Fpeace; harmonyFrieden, Harmoniela paix, l'harmoniepace, l'armoniapaz, armonía
gentem insolentia semper elatam obsecrare suppliciter paco, pacare, pacavi, pacatuspacify, subdueberuhigen, dämpfenpacifier, dompterpacificare, sottometterepacificar, someter a
gentem insolentia semper elatam obsecrare suppliciter pacem:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
gentem insolentia semper elatam obsecrare suppliciter pacem: Aemilianum itidemin the same manner/way, just so; likewise, similarly, alsoin der gleichen Weise / Weg, gerade so, ebenso, ähnlich, auchde la même manière / façon, juste pour, de même, de même, aussiallo stesso modo / così, proprio così, allo stesso modo, analogamente, anchedel mismo modo / forma, tan, del mismo modo, de manera similar, también
gentem insolentia semper elatam obsecrare suppliciter pacem: Aemilianum itidem Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio ScipioneScipio
gentem insolentia semper elatam obsecrare suppliciter pacem: Aemilianum itidem scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
gentem insolentia semper elatam obsecrare suppliciter pacem: Aemilianum itidem Scipionem utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.