NoDictionaries   Text notes for  
... obtruncarant. horum campidoctoribus ut fortium factorum antesignanis post civitatis...

← back to Ammianus Historiae 19 6 with adjustable interlinear vocabulary
tentoriis obtruncarant. horum campidoctoribus ut fortium factorum antesignanis post civitatis excidium
tentorium, tentori(i) NtentZelttentetendatienda
tentoriis obtrunco, obtruncare, obtruncavi, obtruncatuskill; cut downzu töten; senkenmise à mort ; réduit uccidere, ridurrematanza; reducido
tentoriis obtruncarant. hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
tentoriis obtruncarant. horum campidoctor, campidoctoris Mone who exercises/drills soldiers in Campus Martius; drill sergeantein, die Übungen / Bohrer Soldaten im Campus Martius; Feldwebelcelui qui exerce / exercices militaires dans le Champ de Mars; sergentcolui che esercita / esercitazioni militari in Campo Marzio; sergente istruttorequien ejerce o soldados que los taladros en Campo de Marte; sargento
tentoriis obtruncarant. horum campidoctoribus utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
tentoriis obtruncarant. horum campidoctoribus ut fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz
tentoriis obtruncarant. horum campidoctoribus ut fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente
tentoriis obtruncarant. horum campidoctoribus ut fortium facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
tentoriis obtruncarant. horum campidoctoribus ut fortium factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro
tentoriis obtruncarant. horum campidoctoribus ut fortium fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
tentoriis obtruncarant. horum campidoctoribus ut fortium factor, factoris Mmaker; perpetrator; playermaker; Täter; Spielerfabricant; auteur; joueurmaker, autore, lettorerealizador autor; jugador
tentoriis obtruncarant. horum campidoctoribus ut fortium factorum antesignanus, antesignani Mskirmisher; leader; troops in front rank of legion/before the standardskirmisher; Führer; Truppen in vorderster Linie von legion / bevor der Standardtirailleur; chef de file; troupes en rang de la légion / avant que la normeschermagliatore; leader; truppe in prima fila della legione / prima che lo standardSkirmisher, el dirigente; tropas en primera línea de la legión / antes de la norma
tentoriis obtruncarant. horum campidoctoribus ut fortium factorum antesignanis postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a
tentoriis obtruncarant. horum campidoctoribus ut fortium factorum antesignanis postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de
tentoriis obtruncarant. horum campidoctoribus ut fortium factorum antesignanis post civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
tentoriis obtruncarant. horum campidoctoribus ut fortium factorum antesignanis post civitatis excidium, excidi(i) Nmilitary destruction; ruin/demolition; subversion/overthrowmilitärische Vernichtung; Ruine / Abbruch; Subversion zu stürzen /destruction militaire; ruine / démolition; subversion / renversermilitare distruzione; rovina / demolizione; subversion / rovesciamentomilitares destrucción; ruina / demolición; subversion / derrocar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.