#12 -“Sīlāne,” inquit, “nōs oportet rēgem prīncipēsque Rēgnēnsium
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
#12 | silus, sila, silumsnub-nosed, pug-nosedStupsnase, Mopscamus, camuscamuso, dal naso pugchato, chato |
|
#12 | silanus, silani MfountainBrunnenfontainefontanafuente |
|
#12-“Sīlāne,” | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
#12-“Sīlāne,” | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
|
#12-“Sīlāne,” inquit, | noswewirnous
noinosotros
|
|
#12-“Sīlāne,” inquit, “nōs | oporteo, oportere, oportui, oportuitusrequire, orderanordnen,exiger, passer commande
richiedano, ordinarerequerir, ordenar
|
|
#12-“Sīlāne,” inquit, “nōs | oportet, oportere, oportuit, -it is right/proper/necessary; it is becoming; it behooves; oughtist es richtig / eigentlich / notwendig, es ist immer, es ziemt; solltec'est exact/approprié/nécessaire ; il devient ; il incombe ; devoir
è giusto / corretto / necessario, è divenire; convien; dovrebbees derecho/apropiado/necesario; se está convirtiendo; behooves; deber
|
|
#12-“Sīlāne,” inquit, “nōs oportet | rex, regis MkingKönigroirerey |
|
#12-“Sīlāne,” inquit, “nōs oportet rēgem | princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire
primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario
|
|
#12-“Sīlāne,” inquit, “nōs oportet rēgem | princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur
leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente
|
#12-“Sīlāne,” inquit, “nōs oportet rēgem prīncipēsque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
#12-“Sīlāne,” inquit, “nōs oportet rēgem prīncipēsque Rēgnēnsium
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
