NoDictionaries   Text notes for  
... curventur hastilibus, Scythici soli vel Parthici circumductis utrimque introrsus...

← back to Ammianus Historiae 22 8 with adjustable interlinear vocabulary
flexis curventur hastilibus, Scythici soli vel Parthici circumductis utrimque introrsus pandis
flecto, flectere, flexi, flexusbend, curve, bow; turn, curl; persuade, prevail on, softenKurve, Kurve, beugen, drehen, Locke, davon zu überzeugen, herrschen auf, erweichencourbure, courbe, arc ; tourner, se courber ; persuader, régner dessus, se ramollir curva, curva, arco, volta, curl, convincere, prevalere su, ammorbidirecurva, curva, arco; dar vuelta, encresparse; persuadir, prevalecer encendido, ablandar
flexis curvo, curvare, curvavi, curvatusbend/arch, make curved/bent; form a curve; make stoop/bow/yield; influenceBiegung / arch, make / gebogen, bilden eine Kurve, machen bücken gebogen / Bogen / Ertrag; Einflussla courbure/voûte, font incurvé/se sont pliées ; former une courbe ; faire se pencher/arc/rendement ; influence bend / arch, fare curve / curvato forma una curva; fare chinare / arco / rendimento; influenzala curva/el arco, hace curvado/dobló; formar una curva; hacer inclinarse/arco/producción; influencia
flexis curventur hastilis, hastilis, hastileon a shaft; supported by a shaft/staffunterstützt auf einer Welle, durch eine Welle / Personalsur un arbre et appuyé par un arbre / personnelsu un albero, sostenuto da un albero / personaleen un eje con el apoyo de un eje y el personal
flexis curventur hastile, hastilis Nspear shaft; spear; caneSpeerschaft; Speer, Zuckerrohrmanche de la lance; lance, la canne àlancia pozzo; lancia; cannalanza del eje; lanza, la caña de
flexis curventur hastilibus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
flexis curventur hastilibus, Scythici solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
flexis curventur hastilibus, Scythici solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
flexis curventur hastilibus, Scythici sol, solis MsunSonnele soleil solesol
flexis curventur hastilibus, Scythici solium, soli(i) Nthrone, seatThron, der Sitztrône, siège trono, sedetrono, asiento
flexis curventur hastilibus, Scythici soli veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
flexis curventur hastilibus, Scythici soli veloroderouoo
flexis curventur hastilibus, Scythici soli vel Parthicus, Parthica, ParthicumParthianPartherParthian PartiParthian
flexis curventur hastilibus, Scythici soli vel Parthici circumduco, circumducere, circumduxi, circumductuslead out of the way/round about; cheat, mislead, trick out of; take/go aroundführen, aus dem Weg / ringsum, zu betrügen, zu täuschen, Trick aus, nehmen / go aroundfil à l'écart/rond environ ; la fraude, trompent, dupent hors de ; prendre/circuler portare fuori strada / intorno; imbroglio, inganno, trucco fuori; prendere / andare in giroplomo apartado/alrededor de; el tramposo, se engaña, trampea fuera de; tomar/circundar
flexis curventur hastilibus, Scythici soli vel Parthici circumductum, circumducti Nperiod, complete sentence/thought, expansion of a thoughtZeitraum vollständigen Satz / die Gedanken, die Erweiterung eines Gedankenspériode, phrase complète/pensée, expansion d'une pensée periodo, frase completa / pensiero, l'espansione di un pensieroperíodo, oración completa/pensamiento, extensión de un pensamiento
flexis curventur hastilibus, Scythici soli vel Parthici circumductus, circumducta, circumductumlong-drawn-out, extendedlanggezogenen-out, verlängertlong-drawn-out, prolongé prolungato-out, ha estesoestirado, extendido
flexis curventur hastilibus, Scythici soli vel Parthici circumductis uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
flexis curventur hastilibus, Scythici soli vel Parthici circumductis utrimqueon/from both sides/parts; at both ends; on one side and on the otheran / von beiden Seiten / Teile, an beiden Enden auf der einen Seite und auf der anderensur / à partir de deux côtés / pièces; aux deux extrémités: d'un côté et de l'autresu / da entrambe le parti / ricambi, alle due estremità, da un lato e dall'altroen o desde ambos lados y piezas; en ambos extremos: por un lado y por el otro
flexis curventur hastilibus, Scythici soli vel Parthici circumductis utrimque introrsuswithin, inside, to within, inwards, inwardly, internallyin der, in, nach innen, nach innen, innerlich, internl'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, vers l'intérieur, vers l'intérieur, à l'intérieurdentro, dentro, all'interno, verso l'interno, dentro, internamenteen el interior, el interior, hacia adentro, hacia adentro, hacia adentro, a nivel interno
flexis curventur hastilibus, Scythici soli vel Parthici circumductis utrimque introrsus pando, pandere, pandi, passusspread outausgebreitetétendre sparsisepararse hacia fuera
flexis curventur hastilibus, Scythici soli vel Parthici circumductis utrimque introrsus pandus, panda, pandumspreading round in a wide curve archedVerbreitung Runde in einer weiten Kurve gebogenronde propage dans une large courbe arquéetondo diffondendo in un'ampia curva ad arcoronda de propagación en una amplia curva arqueada


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.