NoDictionaries   Text notes for  
... Parthici circumductis utrimque introrsus pandis et patulis cornibus effigiem...

← back to Ammianus Historiae 22 8 with adjustable interlinear vocabulary
vel Parthici circumductis utrimque introrsus pandis et patulis cornibus effigiem lunae
veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
veloroderouoo
vel Parthicus, Parthica, ParthicumParthianPartherParthian PartiParthian
vel Parthici circumduco, circumducere, circumduxi, circumductuslead out of the way/round about; cheat, mislead, trick out of; take/go aroundführen, aus dem Weg / ringsum, zu betrügen, zu täuschen, Trick aus, nehmen / go aroundfil à l'écart/rond environ ; la fraude, trompent, dupent hors de ; prendre/circuler portare fuori strada / intorno; imbroglio, inganno, trucco fuori; prendere / andare in giroplomo apartado/alrededor de; el tramposo, se engaña, trampea fuera de; tomar/circundar
vel Parthici circumductum, circumducti Nperiod, complete sentence/thought, expansion of a thoughtZeitraum vollständigen Satz / die Gedanken, die Erweiterung eines Gedankenspériode, phrase complète/pensée, expansion d'une pensée periodo, frase completa / pensiero, l'espansione di un pensieroperíodo, oración completa/pensamiento, extensión de un pensamiento
vel Parthici circumductus, circumducta, circumductumlong-drawn-out, extendedlanggezogenen-out, verlängertlong-drawn-out, prolongé prolungato-out, ha estesoestirado, extendido
vel Parthici circumductis uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
vel Parthici circumductis utrimqueon/from both sides/parts; at both ends; on one side and on the otheran / von beiden Seiten / Teile, an beiden Enden auf der einen Seite und auf der anderensur / à partir de deux côtés / pièces; aux deux extrémités: d'un côté et de l'autresu / da entrambe le parti / ricambi, alle due estremità, da un lato e dall'altroen o desde ambos lados y piezas; en ambos extremos: por un lado y por el otro
vel Parthici circumductis utrimque introrsuswithin, inside, to within, inwards, inwardly, internallyin der, in, nach innen, nach innen, innerlich, internl'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, vers l'intérieur, vers l'intérieur, à l'intérieurdentro, dentro, all'interno, verso l'interno, dentro, internamenteen el interior, el interior, hacia adentro, hacia adentro, hacia adentro, a nivel interno
vel Parthici circumductis utrimque introrsus pando, pandere, pandi, passusspread outausgebreitetétendre sparsisepararse hacia fuera
vel Parthici circumductis utrimque introrsus pandus, panda, pandumspreading round in a wide curve archedVerbreitung Runde in einer weiten Kurve gebogenronde propage dans une large courbe arquéetondo diffondendo in un'ampia curva ad arcoronda de propagación en una amplia curva arqueada
vel Parthici circumductis utrimque introrsus pandis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
vel Parthici circumductis utrimque introrsus pandis et patulus, patula, patulumwide open, gaping; wide-spreadingweit offen, klaffende; weit verbreitetgrande ouverte, béante, l'échelle de répartition desspalancati, spalancato, ampia diffusionede ancho abiertas profundas,; gran difusión
vel Parthici circumductis utrimque introrsus pandis et patulis cornu, cornus Nhorn; hoof; beak/tusk/claw; bow; horn/trumpet; end, wing of army; mountain topHorn, Hufe, Schnabel / Lumb / Klaue; Bogen, Horn / Trompete; Ende Flügel der Armee; Gipfelcorne; sabot; bec / défense / griffe; arc; cor / trompette, fin, l'aile de l'armée; sommet de la montagnecorno, zoccolo; becco / zanna / artiglio, arco, corno / tromba; fine, ala di esercito; cima della montagnacuernos pezuñas; pico / colmillo / garra; arco; bocina / trompeta; fin, ala del ejército; cima de la montaña
vel Parthici circumductis utrimque introrsus pandis et patulis cornus, cornus Fcornel-cherry-tree; cornel wood; javelinCornel-Kirschbaum, Kornelkirsche Holz; SpeerCornel-cerisier, bois de cornouiller, javelotcorniolo, ciliegio, legno di corniolo; giavellottoCornel-cerezo, madera de cornejo, lanzamiento de jabalina
vel Parthici circumductis utrimque introrsus pandis et patulis cornibus effigies, effigiei Fcopy, image, likeness, portrait; effigy, statue; ghostKopie, Bild, Abbild, Porträt, Bildnis, Statue, Geistcopie, image, similarité, portrait ; effigie, statue ; fantôme copia, immagine, somiglianza, ritratto; effigie, statua; fantasmacopia, imagen, semejanza, retrato; efigie, estatua; fantasma
vel Parthici circumductis utrimque introrsus pandis et patulis cornibus effigio, effigiare, effigiavi, effigiatusform; fashion; portrayForm, Mode, darzustellenforme ; mode ; dépeindre forma; moda; ritrarreforma; manera; retratar
vel Parthici circumductis utrimque introrsus pandis et patulis cornibus effigiem luna, lunae Fmoon; monthMond; Monatlune, moisluna; mesiluna; meses


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.