ni Balchobaudes armaturarum tribunus magniloquentia socordi coalitus, propinquante iam vespera cessisset |
| niif... not; unlesswenn ... nicht, es sei denn,s'il ... pas, à moins quese ... non, a meno chesi ... No, a menos que |
ni(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ni Balchobaudes | armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rigéquiper, équiper de l'armure ; bras ; renforcer ; rouse, stir ; inciter la guerre ; installation
equipaggiare, montare con l'armatura; braccio, rafforzare, scuotere, agitare, incitano la guerra; rigequipar, caber con la armadura; brazo; consolidar; provocar, revolver; incitar la guerra; aparejo
|
| ni Balchobaudes | armatura, armaturae Fequipment, armor; troopAusrüstung, Rüstung; Truppeéquipement, armure ; troupe
attrezzature, armatura; truppeequipo, armadura; tropa
|
| ni Balchobaudes armaturarum | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| ni Balchobaudes armaturarum tribunus | magniloquentia, magniloquentiae Fexalted diction; braggadocioerhöht Diktion; Prahlereidiction exaltée; forfanterieesaltato dizione; millanteriaexaltada dicción; fanfarronería |
| ni Balchobaudes armaturarum tribunus magniloquentia | socors, (gen.), socordissluggish, inactiveträge, inaktivlent, inactifpigro, inattivolento, inactivo |
| ni Balchobaudes armaturarum tribunus magniloquentia socordi | coalesco, coalescere, coalui, coalitusjoin/grow together; coalesce; close; become unified/strong/established/ join wachsen zusammen, verschmelzen, schließen; vereinten / strong / SitzRejoignez-nous / grandir ensemble; fusionner, à proximité; s'unifier / strong / établiraggiungere dai crescere insieme, si fondono, vicino; diventare unificato / strong / stabilitoreunirse crecer juntos; se unen, cerca, se unifican / strong / establecido |
| ni Balchobaudes armaturarum tribunus magniloquentia socordi | coalo, coalere, coalui, coalitussustain/nourish togetherSustain / nähren zusammensustain / nourrir ensemblesostenere / nutrire insiemesostener / nutren juntos |
| ni Balchobaudes armaturarum tribunus magniloquentia socordi | coalitus, coalitus Mcommunion; fellowshipGemeinschaft; Gemeinschaftcommunion; boursecomunione, comunionecomunión, comunión |
| ni Balchobaudes armaturarum tribunus magniloquentia socordi coalitus, | propinquo, propinquare, propinquavi, propinquatusbring near; draw nearnahe zu bringen; nähernapporter près ; approcher
avvicinare, avvicinarsitraer cerca; acercarse
|
| ni Balchobaudes armaturarum tribunus magniloquentia socordi coalitus, propinquante | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| ni Balchobaudes armaturarum tribunus magniloquentia socordi coalitus, propinquante | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| ni Balchobaudes armaturarum tribunus magniloquentia socordi coalitus, propinquante iam | vespera, vesperae Fevening, even-tideAbend, selbst-Flutsoir, même à maréesera, anche mareapor la noche, aunque la marea |
| ni Balchobaudes armaturarum tribunus magniloquentia socordi coalitus, propinquante iam vespera | cedo, cedere, cessi, cessusgo/pass; withdraw/retire/leave; step aside/make way; take place ofgo / pass; zurückzuziehen / Ruhestand / verlassen, einen Schritt zur Seite / Platz machen, statt dergo/pass ; se retirer/retirer/congé ; l'étape de côté/font la manière ; avoir lieu de
go / pass; ritirare / pensione / congedo; farsi da parte / fare spazio; luogo digo/pass; retirarse/retirarse/licencia; el paso a un lado/hace manera; ocurrir de
|
