pulsavere moenia Leptitana, funestis plangoribus resonantia feminarum, quas numquam antea hostiliter |
| pulso, pulsare, pulsavi, pulsatusbeat; pulsatepulsieren schlagen;battement ; palpiter
battere; pulsanogolpe; pulsar
|
| pulsavere | moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burgdéfensive / murs de la ville, remparts; fortifications; ville fortifiée; châteaudifensivo / mura, bastioni, fortificazioni, città fortificata, il castellodefensiva / murallas, baluartes, murallas, la ciudad fortificada; castillo |
pulsavere moenia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pulsavere moenia Leptitana, | funestus, funesta, funestumdeadly, fatal; sad; calamitous; destructivetödlich, tödlich, traurig, katastrophal; destruktivenextrêmement, mortel ; triste ; désastreux ; destructif
mortale, fatale, triste, calamitoso, distruttivomuerto, fatal; triste; calamitoso; destructivo
|
| pulsavere moenia Leptitana, funestis | plangor, plangoris Moutcry, shriekGeschrei, Geschreicri, crigrido, strilloclamor, grito |
| pulsavere moenia Leptitana, funestis plangoribus | resono, resonare, resonavi, resonatusresounderklingenretentirecheggiareresonar |
| pulsavere moenia Leptitana, funestis plangoribus resonantia | feminus, femina, feminumfemaleweiblichfémininfemminilefemenino |
| pulsavere moenia Leptitana, funestis plangoribus resonantia | femina, feminae Fwoman; femaleFrau, weiblichfemme, femmedonna; femminilemujer, hembra |
| pulsavere moenia Leptitana, funestis plangoribus resonantia feminarum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| pulsavere moenia Leptitana, funestis plangoribus resonantia feminarum, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| pulsavere moenia Leptitana, funestis plangoribus resonantia feminarum, quas | numquamneverniejamaismainunca |
| pulsavere moenia Leptitana, funestis plangoribus resonantia feminarum, quas numquam | anteabefore, before this; formerly, previously, in the pastvor, bevor diese, früher, früher, in der Vergangenheitavant, avant ceci ; autrefois, précédemment, dans le passé
prima, prima di questo, in passato, in precedenza, in passatoantes, antes de esto; antes, previamente, en el pasado
|
| pulsavere moenia Leptitana, funestis plangoribus resonantia feminarum, quas numquam antea | hostiliterin an unfriendly/hostile way, in the manner of an enemyin einer unfreundlichen / feindselige Art und Weise, in der Art eines Feindesdans un inamicale / manière hostile, à la manière d'un ennemiin un ostile / modo ostile, alla maniera di un nemicoen un hostil / forma hostil, a la manera de un enemigo |
