quos Valerianus fuit domesticorum omnium primus, et Natuspardo quidam Scutarius, exsertus |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| quos | Valerianus, Valeriani MValerianValerianValérianeValerianaValeriana |
| quos Valerianus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| quos Valerianus fuit | domesticus, domestica, domesticumdomestic, of the house; familiar, native; civil, private, personalHaushalte, des Hauses; vertraut, native, Zivil-, privaten, persönlichendomestique, de la maison; familier, natif; civile, privé, personneldomestico, della casa, familiare, nativo; civile, privato, personalenacionales, de la casa; nativa familiar,; civil, privada, personal |
| quos Valerianus fuit | domesticus, domestici Mdomestics, those of the householdHausangestellte, die der Haushaltdomestiques, ceux de la maisondomestici, quelli del nucleo familiareservicio doméstico, los de la familia |
| quos Valerianus fuit domesticorum | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| quos Valerianus fuit domesticorum | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| quos Valerianus fuit domesticorum | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| quos Valerianus fuit domesticorum omnium | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| quos Valerianus fuit domesticorum omnium | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| quos Valerianus fuit domesticorum omnium | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| quos Valerianus fuit domesticorum omnium primus, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
quos Valerianus fuit domesticorum omnium primus, et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quos Valerianus fuit domesticorum omnium primus, et Natuspardo | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| quos Valerianus fuit domesticorum omnium primus, et Natuspardo quidam | scutarius, scutaria, scutariumof/on/belonging to shieldvon / auf / Zugehörigkeit zu schützende / sur / appartenant à protégerdi / su / appartenenti a scudode / en / que pertenece a escudo |
| quos Valerianus fuit domesticorum omnium primus, et Natuspardo quidam | scutarius, scutarii Mshield maker; guard equipped with shield/scutumSchild maker; Hut mit Schild ausgestattet scutumfabricant de bouclier; garde doté de protecteur / scutumscudo maker; guardia dotato di schermo / scutumfabricante de escudo protector equipados con escudo / scutum |
| quos Valerianus fuit domesticorum omnium primus, et Natuspardo quidam Scutarius, | exsero, exserere, exserui, exsertusstretch forth; thrust out; put out; lay bare, uncover ausstrecken; streckte; löschte, freilegen, aufdeckenbout droit en avant ; pousser dehors ; éteindre ; étendre nu, découvrir
Stendi, spinta fuori; messo fuori, mettono a nudo, svelareestiramiento adelante; empujar hacia fuera; poner hacia fuera; poner pelado, destapar
|
