omnium primus, et Natuspardo quidam Scutarius, exsertus ita bellator, ut Sicinio |
| omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| omnium | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| omnium | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| omnium | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| omnium primus, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
omnium primus, et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| omnium primus, et Natuspardo | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| omnium primus, et Natuspardo quidam | scutarius, scutaria, scutariumof/on/belonging to shieldvon / auf / Zugehörigkeit zu schützende / sur / appartenant à protégerdi / su / appartenenti a scudode / en / que pertenece a escudo |
| omnium primus, et Natuspardo quidam | scutarius, scutarii Mshield maker; guard equipped with shield/scutumSchild maker; Hut mit Schild ausgestattet scutumfabricant de bouclier; garde doté de protecteur / scutumscudo maker; guardia dotato di schermo / scutumfabricante de escudo protector equipados con escudo / scutum |
| omnium primus, et Natuspardo quidam Scutarius, | exsero, exserere, exserui, exsertusstretch forth; thrust out; put out; lay bare, uncover ausstrecken; streckte; löschte, freilegen, aufdeckenbout droit en avant ; pousser dehors ; éteindre ; étendre nu, découvrir
Stendi, spinta fuori; messo fuori, mettono a nudo, svelareestiramiento adelante; empujar hacia fuera; poner hacia fuera; poner pelado, destapar
|
| omnium primus, et Natuspardo quidam Scutarius, exsertus | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| omnium primus, et Natuspardo quidam Scutarius, exsertus | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
| omnium primus, et Natuspardo quidam Scutarius, exsertus ita | bellor, bellari, -fight, wage war, struggle; take part in war/battle/fightKampf, Krieg, Kampf, beteiligen sich an den Krieg / Kampf / Kampfcombattre, faire la guerre, lutte ; participer à la guerre/à bataille/au combat
lotta, guerra, lotta, prendere parte alla guerra / battaglia / lottaluchar, emprender la guerra, lucha; participar en guerra/batalla/lucha
|
| omnium primus, et Natuspardo quidam Scutarius, exsertus ita | bellator, bellatoris Mwarrior, fighter; soldierKrieger, Kämpfer, Soldatguerrier, chasseur, soldatguerriero, combattente, soldatoguerrero, luchador, soldado |
| omnium primus, et Natuspardo quidam Scutarius, exsertus ita | bellator, (gen.), bellatoriswarlike, martial; of warkriegerisch, Kriegsrecht; des Kriegesguerrière, martiale, de la guerrebellicoso, marziale; di guerramarciales de guerra,; de la guerra |
| omnium primus, et Natuspardo quidam Scutarius, exsertus ita bellator, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
omnium primus, et Natuspardo quidam Scutarius, exsertus ita bellator, ut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
