NoDictionaries   Text notes for  
... praerodentes dum patinae defervescunt: alii nauseam horridae carnis, dum...

← back to Ammianus Historiae 28 4 with adjustable interlinear vocabulary
digitos praerodentes dum patinae defervescunt: alii nauseam horridae carnis, dum excoquitur,
digitus, digiti Mfinger; toe; finger's breadth, inch; twigFinger, Zehen, Finger breit, Zoll; Zweigdoigt, un orteil; largeur du doigt, pouce; brindilledito; piedi; larghezza dito, il pollice; ramoscellodedo, dedo del pie; anchura dedo, en pulgadas, rama
digitos praerodo, praerodere, praerosi, praerosusbite off end; nibble offabbeißen end; abknabbernmordre fin; hors grignotermorso fine; off nibblemorder fin; de mordisquear
digitos praerodentes dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que
digitos praerodentes dum patina, patinae FdishGerichtplatpiattoplato
digitos praerodentes dum patinae defervesco, defervescere, defervui, -come to full boil; cease boiling, cool off; calm down, subsidevoll kochen kommt, nicht mehr kochen, abkühlen, beruhigen, nachlassenvenir à ébullition; cesser de bouillir, refroidir; calmer, calmervenuto a bollire intero; cessare di ebollizione, raffreddare, calmare, placarsillegado a plena ebullición; dejar hervir, enfriar; calmarse, disminuyen
digitos praerodentes dum patinae defervescunt: alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
digitos praerodentes dum patinae defervescunt: alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
digitos praerodentes dum patinae defervescunt: aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres alcuni ... altruialgunos… otros
digitos praerodentes dum patinae defervescunt: alii nausea, nauseae Fnausea; seasicknessÜbelkeit, Seekrankheitnausées, mal de mernausea, mal di marenáuseas; mareo
digitos praerodentes dum patinae defervescunt: alii nauseam horridus, horrida, horridumwild, frightful, rough, bristly, standing on end, unkempt; grim; horriblewild, schrecklich, rau, struppig, stand am Ende, verwahrlost, grimmig, schrecklichsauvage, épouvantable, rugueux, épineux, position sur l'extrémité, unkempt ; sinistre ; horrible selvatico, spaventoso, di massima, ispidi, ritti, trasandato, torvo; orribilesalvaje, espantoso, áspero, erizado, situación en el extremo, desalinado; severo; horrible
digitos praerodentes dum patinae defervescunt: alii nauseam horridae caro, carnis Fmeat, flesh; the body; pulpy/fleshy/soft parts, sapwood; low passionsFleisch, Fleisch, der Körper; breiigen / fleischig / Weichteile, Splintholz, niedrige Leidenschaftenviandes, la chair, le corps; pulpeuse / charnues / parties molles, l'aubier, les passions bassescarne, carne, del corpo; polposo / carnose / parti molli, alburno; passioni bassela carne, la carne, el cuerpo, carnoso / carnosa / partes blandas, albura, bajas pasiones
digitos praerodentes dum patinae defervescunt: alii nauseam horridae carnis, carnis Fmeat/flesh; the body; pulp/flesh of plants, sapwood; soft part; low passionsFleisch / Fleisch, der Körper, Zellstoff / Fleisch von Pflanzen, Splintholz; weichen Teil, niedrige Leidenschaftenviande / chair, le corps, la pâte / chair de plantes et d'aubier; partie molle; passions bassescarne / carne, il corpo; pasta / carne di piante, alburno; mollica; passioni bassecarne / carne, el cuerpo, pasta / carne de plantas, la albura; parte blanda; bajas pasiones
digitos praerodentes dum patinae defervescunt: alii nauseam horridae carnis, dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que
digitos praerodentes dum patinae defervescunt: alii nauseam horridae carnis, dum excoquo, excoquere, excoxi, excoctusboil; temper; boil away; dry up, parchkochen; Stimmung; verkochen, vertrocknen, austrocknenébullition ; trempe ; ébullition loin ; sécher vers le haut, dessécher ebollizione; temperamento; disperdano; asciugare, inaridireebullición; genio; ebullición lejos; secarse, secar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.