NoDictionaries   Text notes for  
... distincta retinentibus singulis litteris incidens saltuatim, heroos efficit versus...

← back to Ammianus Historiae 29 1 with adjustable interlinear vocabulary
intervalla distincta retinentibus singulis litteris incidens saltuatim, heroos efficit versus interrogationibus
intervallum, intervalli Ninterval, space, distance; respiteIntervall, Leerraum, Abstand, Erholungl'intervalle, l'espace, la distance; répitintervallo di tempo, spazio, distanza; treguaintervalo de tiempo, espacio, distancia; tregua
intervallo, intervallare, intervallavi, intervallatustake at intervalsnehmen in regelmäßigen Abständenprendre à des intervallesprendere ad intervallitomar a intervalos
intervalla distinguo, distinguere, distinxi, distinctusdistinguish, separate, divide, part; adorn, decorateunterscheiden, trennen, teilen, ein Teil, schmücken, dekorierendistinguer, séparer, diviser, pièce ; orner, décorer distinguere, separare, dividere, parte; adornare, decoraredistinguir, separarse, dividir, pieza; adornar, adornar
intervalla distinctus, distincta, distinctumseparate, distinct; definite, lucidzu trennen, deutlich; bestimmten, klarséparer, distinct ; défini, lucide separate e distinte, definito, lucidosepararse, distinto; definido, lúcido
intervalla distincta retineo, retinere, retinui, retentushold back, restrain; uphold; delay; hold fast; retain,preservezurückzuhalten, beeinträchtigen; aufrecht zu erhalten; verzögern; festhalten, behalten, bewahrenl'obstacle, retiennent ; confirmer ; retard ; tenir ; maintenir, préserver trattenere, contenere, sostenere, ritardo; veloce stiva; conservare, preservarerefrenarse, refrenar; mantener; retardo; sostenerse rápidamente; conservar, preservar
intervalla distincta retinens, retinentis (gen.), retinentior -or -us, retinentissimus -a -umtenacious; observantzäh; aufmerksamentenace ; observateur tenace, attentotenaz; observador
intervalla distincta retinentibus singulus, singula, singulumapiece; every; one each/at a time; individual/separate/single; severalStück; alle; je / in einer Zeit, individuelle / separate / single; mehrerechacun, tout le monde, chacun / à la fois; individuelle / séparé / simple; plusieursl'uno, ogni, uno ciascuno / a una volta, i singoli / separato / single; diversicada uno, cada uno, cada uno / a la vez; individuales / independientes / simple, varios
intervalla distincta retinentibus unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel 1 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 1s1 Stück / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 1s1 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 1s1 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 1s1 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 1s
intervalla distincta retinentibus singulis littera, litterae Fletter; letter, epistle; literature, books, records, accountSchreiben, Schreiben, Brief, Literatur, Bücher, Schallplatten, Kontolettre, lettre, épître, littérature, livres, dossiers, comptelettera; lettera, epistola, letteratura, libri, dischi, contocarta, carta, epístola, literatura, libros, registros, cuentas
intervalla distincta retinentibus singulis litteris incido, incidere, incidi, incisuscut into, cut open; inscribe, engrave inscription; break offin geschnitten, aufgeschnitten; einzuschreiben, gravieren Inschrift; abbrechencouper en, couper ouvert ; l'inscribe, gravent l'inscription ; interrompre frastagliata, taglio aperto; iscrivere, incidere iscrizione; romperecortar en, cortar abierto; la inscripción, graba la inscripción; interrumpir
intervalla distincta retinentibus singulis litteris incido, incidere, incidi, incasushappen; fall into, fall in with, meet; fall upon, assailgeschehen, fallen in, fallen in mit, gerecht zu werden; herfallen, angreifense produire ; tombent dans, tombent dedans avec, le rassemblement ; la chute au moment, envahissent accadere; cadere, cadere in con, incontrarsi; cadere sopra, assaliresuceder; baja en, baja adentro con, la reunión; la caída sobre, invade
intervalla distincta retinentibus singulis litteris incidens, incidentisincidentalNebenkostenaccessoireincidentaleincidental
intervalla distincta retinentibus singulis litteris incidens(Currently undefined; we'll fix this soon.)
intervalla distincta retinentibus singulis litteris incidens saltuatim, herous, heroa, heroumheroicheroischenhéroïque eroicoheroico
intervalla distincta retinentibus singulis litteris incidens saltuatim, heroos efficio, efficere, effeci, effectusbring about; effect, execute, cause; accomplish; make, produce; proveherbeizuführen; Wirkung führen, Ursache, zu erreichen; machen, produzieren zu beweisen;provoquer ; l'effet, s'exécutent, causent ; accomplir ; faire, produire ; s'avérer realizzare; effetto, eseguire, causa; compiere; fare, produrre, provarecausar; el efecto, ejecuta, causa; lograr; hacer, producir; probar
intervalla distincta retinentibus singulis litteris incidens saltuatim, heroos efficit verto, vertere, verti, versusturn, turn around; change, alter; overthrow, destroydrehen, drehen, ändern, anzupassen, zu stürzen, zu zerstörentourner, tourner autour ; le changement, changent ; le renversement, détruisent gira, gira intorno, cambiare, modificare, rovesciare, distruggeredar vuelta, dar vuelta alrededor; el cambio, altera; el derrocamiento, destruye
intervalla distincta retinentibus singulis litteris incidens saltuatim, heroos efficit verro, verrere, verri, versussweep clean; sweep together; sweep; skim, sweep; sweep alongkehren gut; Sweep zusammen, fegen; überfliegen, fegen; entlangrauschenchamp propre ; champ ensemble ; champ ; lait écrémé, champ ; champ le long piazza pulita, spazzata insieme, spazzare, scremare, spazzare; sweep lungobarrido limpio; barrido junto; barrido; capa superior, barrido; barrido adelante
intervalla distincta retinentibus singulis litteris incidens saltuatim, heroos efficit versus, versus Mline, verse; furrow, ground traversed before turn; row/string, benchLinie, Vers, Furche, Boden, bevor eine Runde durchzogen; row / string, Bankligne, vers ; le sillon, a rectifié traversé avant tour ; rangée/corde, banc line, versi; solco, terra percorsa prima volta; riga / string, panchinalínea, verso; el surco, molió atravesado antes de vuelta; fila/secuencia, banco
intervalla distincta retinentibus singulis litteris incidens saltuatim, heroos efficit versustoward, in the direction of; in specified direction; towards quarter namedRichtung, in die Richtung, in der angegebenen Richtung, in Richtung Stadtviertel "vers, dans la direction de ; dans la direction spécifique ; vers le quart appelé verso, in direzione di, in direzione specificata; quarto verso di nomehacia, en la dirección de; en la dirección especificada; hacia el cuarto nombrado
intervalla distincta retinentibus singulis litteris incidens saltuatim, heroos efficit versustoward, in the direction of; -wardRichtung, in Richtung; Ward -vers, dans la direction de ; - salle verso, in direzione di;-wardhacia, en la dirección de; - sala
intervalla distincta retinentibus singulis litteris incidens saltuatim, heroos efficit versus interrogatio, interrogationis Finterrogation, inquiry, questioningBefragung, Untersuchung, Befragunginterrogatoire, d'enquête, l'interrogatoireinterrogatorio, inchiesta, mettendo in discussioneel interrogatorio, la investigación, cuestionando


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.