NoDictionaries   Text notes for  
... iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quam diebus explicari...

← back to Pliny Epistulae 6 2 with adjustable interlinear vocabulary
religiosius iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quam diebus explicari solebant.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
religiosius judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewertenle juge, donnent le jugement ; phrase ; conclure, décider ; déclarer, évaluer giudicare, giudicare, pena; concludere, decidere, dichiarare, valutareel juez, da el juicio; oración; concluir, decidir; declarar, valorar
religiosius iudicamus, quiabecauseweilparce queperchéporque
religiosius iudicamus, quia paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl vonpeu, en petite quantité / mesure; quelques, il suffit de quelques-uns; petit nombre depiccolo, di piccole quantità / misura; pochi, solo alcuni; piccolo numero dipoco, en pequeñas cantidades, / nivel, y pocos, sólo unos pocos; pequeño número de
religiosius iudicamus, quia paucioribus clepsydra, clepsydrae Fwater-clock; time of one clockWasser-Uhr, die Zeit von ein Uhrhorloge à eau, le temps d'une horlogeacqua-orologio, il tempo di un orologioagua-reloj, el tiempo de un reloj
religiosius iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipito, praecipitare, praecipitavi, praecipitatusthrow headlong, cast downHals über Kopf zu werfen, schlug diejet la tête la première, fonte vers le bas gettare a capofitto, abbattutotiro headlong, molde abajo
religiosius iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma
religiosius iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause causacausa
religiosius iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
religiosius iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
religiosius iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
religiosius iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quam dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo
religiosius iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quam diebus explico, explicare, explicavi, explicatusunfold, extend; set forth, display, exhibit, explain, disentanglezu entfalten, zu verlängern; dargelegt, Display, auszustellen, zu erklären, zu entwirrendévoiler, prolonger ; déterminer, montrer, exhiber, expliquer, démêler Spiegare, ampliare, di cui, mostrare, esibire, spiegare, districarsirevelar, extender; disponer, exhibir, exhibir, explicar, desenredar
religiosius iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quam diebus explico, explicare, explicui, explicitusunfold, extend; set forth, explainzu entfalten, zu verlängern; dargelegt, erklärendévoiler, prolonger ; déterminé, expliquer Spiegare, ampliare, di cui, spieganorevelar, extender; dispuesto, explicar
religiosius iudicamus, quia paucioribus clepsydris praecipitamus causas quam diebus explicari soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.